- Mimfèfè Bífíá - M

    Bulu Abui Mvután Ô Só'o Fátane   English Français Eve'ela/Exemple
                   
101 ê mañ   ê man, mam, é min, é muñ Kõnõk to move about without a fixed course, aim, or goal marcher sans but  
195 ê má'á menyên   ê mák Kõnõk to be hold somebody responsible (for something tenir une personne responsable, porter la responsabilité sur une certainer personne
102   mbabe mimbabe èbap, õbam, abas Èyõlè   gasifier gazifieur mbabe a ne jôm j'á bo náa (ñgê mõt a ê bo náa) jôm èziñ é;m é njí ke bo ê mendím aa é njí ke bo áyet, ve jôm éte é ne ê ñyem-ñyem. ("A gas is a product that is neither liquid nor solid and floats in the air."/"Un gaz est un produit qui n'est ni liquide ni solide mais reste dans l'air.")
104   mbá'á-mba'a mimbá'á-mba'a nja'a, nlak, ma'a, mva'a, ñga'a, ta'a, ê kak, ê vak Õfôp   copularly, in the manner of a copula copulairement  
105   mba'ase mimba'ase mba'ale Èyõlè   pilot pilote Mba'ase a ne mõt a ê dutu jô èziñ, an'éfuñgá. ("A pilot is a person or an object that leads a vehicle, like a watercraft."/"Un pilote est une personne ou un objet qui conduit un véhicule.")
106   mba'ate, mbá'áte mimba'ate, mimbá'áte ê ba'abe, é ba'ale Èyõlè   adaptor, a person who, or a device that, adapts adaptateur Ñg'ô bilí ékpwelé j'á kate bo ésáé èziñ, èko-ziñ wo yiane belan mba'ate ê sêñe jôm éte ñgê ke náa wo yiane bámetan mba'ate &au jôm éte. ("If you have a tool that is not made for a certain job, maybe you should use an adapter or combine an adapter with that object."/"Si tu as un outil qui n'est pas approprié pour un certain travail, peut-être que tu devrais utiliser un adapteur ou combiner cet outil et un adaptateur.")
403   mbamese mimbamese ê samese, ê kañese Èyõlè   perpetuator perpetuateur  
207   mbamete mimbamete ê nyamete, ê támetan, ê samese, samete, tamete, tyamete, yamete Èyõlè   depictor, the agent (person, organization, etc) that depicts présentateur, l'agent (personne, organisation, etc) qui présente quelque chose par une photo ou une représentation quelconque  
108   mbamvún mimbamvún èvú Èyõlè   perfectionist perfectioniste  
847   mbañese mimbañese ê kañese Èyõlè   reformer, the agent (person, organization, tool, process, etc) that changes with the goal to improve réformateur, l'agent (personne, organisation, etc) qui fait des changements dans le but d'améliorer  
409   mbat, mbate bibat, bibate èbaé, èkpwaé Èyõlè   sieger, the person or company that occupies siègeur, la personne ou compagnie qui siège ou occupe un endroit  
725   mbayek mimbayek abayek Èyõlè   frontiersman, a person who lives or works on a frontier frontalier, une personne qui vit ou travaille à (ou à côté de) la frontière  
410   mbà'élé mimbà'élé mimbàk + nléán Èyõlè   offside (football, games, etc) hor-jeu (football, jeux, etc)  
411 mbáé mimbáé èláé, èsáé, èyáé Èyõlè   reflector réflecteur  
469   mbá'aé mimbá'aé ê tá'aé, ê yá'aé Èyõlè   promulgator, the agent (person, organization, etc) that promulgates promulgateur, l'agent qui promulgue  
412   mbá'áse'e mimbá'áse'e ê bá'álan, ê bá'átan Èyõlè   (a) muzzler, an agent (animal, person, organization, etc) that uses an object, instrument, blackmail, threat, etc, to tie or fasten (litterally or figuratively) another agent's (animal, person, organization, etc) mouth so it cannot talk (litterally or figuratively) muselleur, un agent (animal, personne, organisation, etc) qui utilise un object, un instrument, du chantâge, une menace, etc, pour attacher la bouche (ou la gueule) (au sense propre ou au sense figuré) d'un autre agent (animal, personne, organisation, etc) pour qu'il ne puisse pas parler ou s'exprimer (au sense propre ou au sense figuré)  
413   mbálák   Èyõlè     the first floor of a house or (industrial) building rez-de-chassée d'une maison ou d'un immeuble  
414   mbásè mimbásè   Èyõlè   surfacer, the agent (person, machine, tool, etc) that creates or makes up a surface surfaceur, l'agent (personne, machine, outil, etc) qui crée (ou met en place) une surface  
15   mbáyê'êtye mimbáyê'êse   Õfát   weaponless désarmé  
16   mbe'ele mimbe'ele ekpwe'ele, eve'ela'a Èyõlè   decideur, the person who decides décideur, la personne qui décide  
17   mbele mimbele èbele Èyõlè   performer interprête (dans une performance, etc)  
24   mbemele mimbemele ê bemele Èyõlè   partaker, one who takes part participant  
567   mbemese mimbemese   Èyõlè   (a) recipient, an agent (person, organization, etc) that receives a certain benefit or preference récipiandaire, un agent (personne, organization, etc) qui reçoit un certain bénéfice par mérite ou par préférence  
19   mbeñgê mimbeñgê abeñgê Èyõlè   physicist physicien  
20   mbeñele mimbeñele   Èyõlè   disarmor, the agent (person, country, organization, etc) that disarms or that removes weapons from another agent désarmeur, l'agent (la personne, le pays, l'organisation, etc) qui désarme or enlève les armes d'un autre agent  
21   mbeñge mimbeñge ènyeñge Èyõlè   sealant, an agent (product, person, etc) that seals scelleur, l'agent (product, personne, etc) qui scelle  
22   mbes, mbese mimbes mimbese èbes Èyõlè   projector projecteur  
23   mbélo'o mimbélo'o mbé + asúzo'o Èyõlè   ennemy ennemi Mbélo'o ô ne mõt a a víni nyô mbók. ("An ennemy is a person who doesn't like (or hates) another person he knows."/"Un ennemi est une personne qui n'aime pas ou hait une certaine personne qu'elle connait déjà.")
484   mbêban mimbêban ê bêp, ê báp, ê bup Èyõlè waster, the agent (person, etc) that wastes or squander (something) gaspilleur, l'agent (personne, etc) qui gaspille  
24   mbêbás mimbêbás èbêbás, mbêbáé, ñkêkás Õfát   accomplice complice  
22   mbêbên mimbêbên mbán, mbòn Èyõlè   reviewer réviseur, révisioniste, commenteur Bõt bê ñgá nye'e kálat'ate amú Afane a mbê mbên y'été. ("People liked that book because Professor Afane was its reviewer."/"Les gens avaient apprécié ce livre parce que le Professeur Afane en était le réviseur.")
25   mbêk mimbêk èbêk Èyõlè   receptor, the person who gives a reception/feast (for an event) or who receives people in a gathering receveur, la personne qui donne une réception ou qui reçoit les gens à une céception  
26   mbêlan mimbêlan mbêlán Èyõlè resistant, the agent (person, company, population, etc) that resists résistant(e), l'agent (personne, compagnie, population, etc) qui résiste  
27   mbêm mimbêm mbim, mbom, mbòm Èyõlè   interviewer interviewer (la personne qui conduit une entretien)  
28   mbêmbêm mimbêmbêm èbem, èbom Èyõlè   interviewee interviewé(e)  
403   mbêndêk mimbêndêk abêndêk, afêndêk, ñkêndêk Èyõlè   vigilante, a member of a volunteer committee organized to suppress and punish crime, a self-appointed doer of justice justicier, une personne qui rend (ou décide de rendre) justice  
23   mbiak mimbiak mbíás Èyõlè   rioteer (a person who takes part in a riot) émeuteur (une personne qui participe à une émeute)  
24   mbiem   ê biek, é biet Kõnõk   contributor contributeur  
25   mbien mimbien ê biek, ê biet, mbíán, mbíên Èyõlè   (an) african (person) (une personne) africaine)  
26   mbieñ mimbieñ ê biek, é biet Èyõlè   reproducer, copier reproducteur, copieur  
27   mbies mimbies mbíás Èyõlè   sparer épargnant  
28   mbik mimbik èbak, èbêk, èbõk, èbúk Kõnõk   assassin assassin Ada ê nye a mbê mbi'í ñkúñkúmá. ("It is Ada who was the king's assassin."/"C'est Ada qui était l'assassin du roi.")
438   mbip mimbip ê báp, ê bêp, êdip, zip Èyõlè   _("validator, the agent (person, organization, process, etc) that validates") _("validateur, l'agent (personne, organisation, processus, etc) qui valideé")  
29   mbíák mimbíák ê fíák Èyõlè   negotiator négotiateur  
30   mbímêli'i mimbímêli'i   Èyõlè   wrongdoer, the agent (person, etc) who did something the wrong way or who did something contrary to the way it was supposed to be done méfaiseur, l'agent (personne, etc) qui a fait quelque chose contrairement à la manière que cette chose devait être faite, une personne qui a fait mal (aux autres)  
31   mbíník mimbíník njíník, nsíník Èyõlè   helium hélium  
32   mbíñêsi mimbíñêsi   Èyõlè   influencer influenceur  
33   mbíôm mimbíôm abíôm Èyõlè   marine, mariner marin mbíôm ô ne mõ a a sáé ñgê ke náa a a bo jam èziñ é tií aa bibíôm.
34   mbop mimbop èbon     recycler, the person, the company, or the agent that recycles recycleur, la personne, l'entreprise, l'agent qui recycle  
35   mbõbõl mimbõbõl ê bal, é bõm Èyõlè   strategic stratégique  
36   mbólo'o mimbólo'o asúzo'o Èyõlè   member of an exlusive club membre d'un club privé ou exclusif Mbólo'o ô ne mõt anê mvôn ya ê nsámbá ô teke kañese ê mõt a á mõt. ("Mbolo'o is a person who is a member of an exlusive club where they don't allow just anybody."/"Mbólo'o est une personne qui appartient a un club privé où on n'accepte pas n'importe qui.")
493   mbõé mimbõé abõé, mbóé Èyõlè   smoker, an agent (person, machine, etc) that produces smoke fumeur, un agent (personne, machine, etc) qui produit une fumée ou une vapeur  
37   mbõl mimbõl e bal, é bõm Èyõlè   strategist stratégiste  
38   mbõm mimbõm mbóm Èyõlè   times fois Èfíá "mbõm" j'á beleban náa ô lat táñ aa ébíén abím biyoñ èziñ: "nyiin mbõm baaé " = 4 * 2. ("The word 'mbõm' is used to multiply numbers."/"Le mot 'mbñm' est utilisé pour multiplier des nombres.")
48   mbõs mimbõs ê bas, ê bís, kõs Èyõlè   creator créteur  
39   mbôbóé mimbôbóé   Èyõlè   (a) dissident, a person who acts in dissidence (un) dissidant, a personne qui agit en dissidance Mbôbóé ô ne mõt a líti náa a teke ê fe me'ete ê mam yà áyoñ dé. ("A dissident is a person who clearly and publicly expresses his disagreement with his community (church, politics, tribe, etc) avec a certain issue, even though he formerly agreed with that community."/"Un dissident est une personne qui se soulève pour désormais exprimer son désaccord avec sa communauté (église, politique, tribue, etc) concernant un certain point.")
40   mbôbóm mimbôbóm   Èyõlè   agent agent Mbôbóm-ê-mulu ô wô'õ bía líti avál avé dulu d'á ye boban. ("The travel agent usually informs us how the journey would occur."/"Généralement, l'agent de voyage nous dit comment le voyage va se passer.")
28   mbômênlam mimbômênlam abôm + ê lamesan Õfát, Èyõlè   omnivorent omnivorent Mbômênlam ô ne nsañga ñge k'ètétèa (anê fátane tít èziñ) j'á dí jôm ése, anê tít aa bijebejeba. _("A being (such as a category of animals) is said to be omnivorent if that being eats almost anything, such as meat and vegetables."/"On dit qu'un être (tel qu'un genre d'animal) est omnivorent si cet être mange presque n'importe quoi, tels que la viande et les végétaux.")_
22   mbômêñgul mimbómêñgul abôm ê + ñgul Õfát, Èyõlè   omnipotent omnipotent Mbômêñgul ô nsañga (anê zamb'éziñ) ñgê k'ètétèa é bilí ñgul è nê teke miñnè. _("A being (such as a god) or something is said to be omnipotent if it has limitless powers."/"On dit qu'un ête (tel qu'un dieu) est omnipotent si cet ê a des pouvoirs sans limites.")_
41   mbôndôk mimbôndôk akôndôk, atôndôk Èyõlè   jeweler bijoutier Mbôndô' ô ne ê mõt a ê kõme bíôm bí nyañgá a bela'ane bonê bidimá mêkók. ("A jeweler is a person who makes objects of decoration and beauty from small precious stones."/"Un bijoutier est une personne qui fabrique des objects de décoration et beauté à partir de petits caillou.")
29   mbôntóo mimbôntóo abôm + ntóo Õfát, Èyõlè   omnipresent omniprésent Mbôntóo ô ne jôm (anê zamb'é èziñ) é ne ê vôm áse èyoñ ése. _("A being (such as a god) is said to be omnipresent is that being is said to be present everywhere all the time."/"On dit qu'un (tel qu'un dieu) est omniprésent is on dit que cet être est présent partout tout le temps.")_
29   mbôtôé mimbôtôé abôm + tôé Õfát, Èyõlè   omnidirectional omnidirectionnel B'á jô na jôm é ne mbôtôé éyoñ jôm éte é nê ñgul ya ê ke ê bifas bíse. _("Something is said to be omnidirectional if that thing can go in all directions."/"On dit que quelque chose est omnidirectionnelle si cette chose a les charactéristiques d'aller dans toutes les directions.")_
31   mbôyēm mimbôyēm abôm + ñyemán Õfát, Èyõlè   omniscient omniscient Mbôyēm ô ne jôm (anê zamb'éziñ) j'á yem mam mêse biyoñ bíse. _("A being (such as a god, etc) is said to be omniscient if that being has the ability to know (and be aware of) everything all the time."/"On dit q'un être (tel qu'un dieu, etc) est omniscient si cet être est décrit comme connaissant tout (ou étant conscient de tout) à tout moment.")_
525   mbumá mimbumá èbumá Ètõlè   shepherd, guide of a groupe that must be guided (supposing that the members of the group don't know where they need to go, or can't make objective decisions berger  
42   mbumú mimbumú õdumú Èyõlè   realist réaliste  
43   mbuñ mimbuñ mbàñ, mbeñ, mbêñ, mbõñ Èyõlè   decider, the person who decides décideur, la personne qui décide  
42   mbuñulu mimbuñulu èvúñúlu Kõnõk   advocator, the person who advocates for someone else, the person who supports and/or defends someone else's cause plaidoyeur, la personne qui soutient la cause d'une autre personne  
43   mbó-mvús mimbó-mvús mbó-ñnôm, mbó-ñgál Õfôp   (towards) behind (par) derrière  
44   mbó-sí mimbó-sí mbó-ñnôm, mbò-ñgál Õfôp   below au-dessous  
45   mbó-yàp mimbó-yàp mbó-ñnôm, mbó-ñgál Õfôp   plus loin on the far side  
46   mbó-yát mimbó-yát mbó-ñnôm, mbó-ñgál Õfôp   on the other side au-delá  
47   mbó-yôp mimbó-yôp mbó-ñnôm, mbò-ñgál Õfôp   above au-dessus  
304   mbõbõ mimbõbõ abõp Èyõlè   captivator, the agent (person, organization, tool, etc) that captivates captivateur, l'agent (personne, organisation, outil, etc) qui captivate  
584   mbõp mimbõp abõp Èyõlè   browser navigateur  
49   mbônden mimbônden abô + nden Èyõlè   comrade camarade
50   mbôndutuk mimbôndutuk abô + Èyõlè   pastrycook patissier
51   mbubele mimbubele ê bubelan Èyõlè   unemployed person chaumeur, personne sans emploi  
52   mbubut mimbubut èbubut Èyõlè   softner, the agent (product, tool, person, etc) that softens ramolleur, l'agent (produit, outil, personne, etc) qui ramollit  
53   mbumúu mimbumúu   Èyõlè   occupant, occupyer, the agent (person, group, etc) that is occupying an area occupant, l'agent (personne, groupe, etc) qui occupe des lieux, envahisseur  
164   mbuñ mimbuñ mbàñ, mbõñ, mbôñ Èyõlè   (an) associate (un) associé  
54   mbus mimbus èbus, mbás Èyõlè   determiner détermineur, déterminant  
55   mbúlo'o mimbúlo'o asúzo'o Èyõlè   biographer biographe Bityè a ne mbúlo'o. Ñnye a ñgá tili ñkañete ê yà ényiñ Ôba'á Mbetíi. ("Bitye is a biographer. She is the one who wrote the story of Oba'a Mbeti."/"Bityé est une biographe. C'est elle qui avait écrit le récit sur Oba'a Mbeti.")
56   mbúmu mimbúmu e fúbu, é fúman, é lúman, é vúman Èyõlè   architect architecte Mbúmu a ne mõt a ê kañe bíôm b'iziñ, anê mendá, bikasa'a, ñgê ke betaa bíôm b'ziñ bõt b'á kômbõ lôñ. ("An architect is a person or a company that designs some things, such as houses, commercial buildings, bridges, monuments, or anything people want to build, etc."/"Un architecte est une personne qui dessine ou conceptualise quelque chose, comme des maisons, des immeubles, des ponts, ou quoi que ce soit que les gens veulent construire.")
57   mbúñ mimbúñ mbàñ, mbêñ Èyõlè   evacuee (une personne) évacuée  
152   mbúp mimbúp mbáp, mbep Èyõlè   specialist spécialiste  
58   mbús mimbús èbús, akús Èyõlè   activitor, the person or object that activates activiteur, la personne ou objet qui active Ású na jôm é valée ñgê ke náa é fô'ôsan, mbús w'á yiane bo jô èziñ, anê ê fô'õ je, ê tíndi je, ñge ke ê bíbi je, akeêke. ("For something to start or to move, an activator must act on it somehow, such as to shave it, to push it, or to hit it, etc."/"Pour que quelque chose démarre ou bogue, un activateur doit agir dessus, tel que bouger ça, pousser ça, ou cogner ça, etc.")
59   mbút mimbút èbúta'a, ñkút Èyõlè   descriptor descripteur Mbút ôte w'á kate bía mam bêse bí á kômbõ yem mfá'á yà nd'éte. ("That descriptor tells us everything we need to know about that house."/"Ce descripteur nous dit tout ce que nous devons savoir concernant cette maison.")
60   mbúu mimbúu ndúu Èyõlè   lexicon lexique  
100 mbúu mimbúu ndúu Èyõlè   notary notaire  
387   mbúzo'o mimbúzo'o anyúzo'o, asúzo'o Èyõlè   trombonist, a musician who plays the tromboone tromboniste, un musicien qui joue le tromboone  
51 ê meban   ê mem Kõnõk to vary self se varier  
346   mebus tekee abui mebut, èbus õfôp   (to be) determined (être/devenir) déterminé  
38   medut Tekee abui èfut, èkut, èlut, èmut, èñgut, ètút Õfát   imposing, charismatic imposant, charismatique A ne mebut: He/She is imposing, charismatic/Il/Elle est imposant
1036   medúmu teke abui   Õfát   antagonizing contrariant  
622   mefon tekee abui   Õfát   stabilizable stabilisable  
39 ê mek   ê be'e, ê tek, ê tyek, ê vek, fek Kõnõk to introduce introduire  
39 ê me'an   ê be'e, ê tek, ê tyek, ê vek, fek Kõnõk to introduce self s'introduire  
45   mekpwas Tekee abui èfas, èlas, èsas, èkpwás Õfát   worrisome inquiétant B'á jô na mekpwas éyoñ jam éte d'á bo náa mõt á ko wòñ ñgê ke náa á tyelè nlêm ê yôp. ("A situation is said to be worrisome if it causes a person or people to be afraid of a bad outcome."/"On dit q'une situation est inquiétante si cette situation crée des soucis aux gens.")
41   menuk tekee abui   Õfát   (somebody who is) demanding (quelqu'un qui est éxigent  
42   menyambe tekee abui e jambe, é lambe, é nambe, é sambe, é vambe Õfát   transational transationnel Jam é ne menyambe ñgê d'á folan ê zàñe bõt. ("A situation is transational if it is exchanged between people."/"Une situation is transationnelle si elle s'échange entre des gens.")
43   menyat tekee abui   Õfátlat   vivid vivace Ndômejàñ Akam è ñgá wú dên á ntóo mimbú áwôõm. Ñnye a ñgá yê'êle ma anê b'á bõm ñgom. Õsímesán y'été ô ñgá'an me menyat ê nlô anê ñgê é ñgá boban aañgõ'é. ("My maternal uncle Akam died ten years ago. He is the one who taught me how to beat/play the drum, the memory of which is still vivid in my head as if it happened yesterday."/"Mon oncle maternel est mort il y a dix ans. C'est lui qui m'avait enseigné à jouer au tam-tam. Ma mémoire de celà est très vivace comme si ça s'était passé hier.")
44   menyán Always plural menyáñ Õfôp   necessairy nécessaire "Amú jé m'a yiane yá'ane wo? Èsáé jôé é njí be menyán." ("Why should I pay you? Your work is not necessary./Pourquoi devrais-je te payer ? Ton travail n'est pas nécessaire.")
45   menyelè tekee abui e tyelè Èyõlè   emphatic adjectif pour un accent mis sur quelque chose, adjectic pour force à propos de quelque chose  
46   menyendè tekee abui e sendè Èyõyè   interactive interactif  
49   menyên èyên Õfát   responsible responsable Ntôle móne wom ô ne menyên áñgõndô. A a nónõ náa ndá é bo mfúbán mõs ôse. ("My senior child is very responsible. (S)He makes sure that the house is clean every day."/"Mon premier fils (Ma première fille) est très responsable. Il/Elle surveille (s'assure) que la maison est propre chaque jour.")
298   menyólõ tekee abui ê vólõ, ê nyólan Õfát   familiar familier ê bo ñyemba'anê ábui aa jam èziñ
100 menyóñ tekee abui e sóñetè/sóñetõ Õfát drunk ivre ñnyóñ: a drunk, ivrogne
50   menyõfõm tekee abui   Èyõlè   lack/absence of courage manque/absence de courage  
51 ê mep   ê mem Kõnõk to vary varier  
226   mesêñge teke abui   Èyõlè   tiling, the action of creating or installing tiles carrelage, le fait de créer ou installer des carreaux  
804   metõt tekee abui ê tat, ê têt, ê tót, tít Èyõlè (a) managed (situaion, object, etc) (une situation, un object) dirigé/managé  
52   metyênêbê ê tyelebe, é tyêtêbe, Kõnõk   optimistic optimistique Akusábo èsáé éte é mbê ábui aa ayáé, ve bí ñgá lañgan metyênêbê yà mane ê je. ("Although the work seemed too much and hard, still we remained optimistic to complete it."/"Même comme le travail paraissait beaucoup et difficile, nous demerâmes optimistiques à le terminer.")
53   metyõt   èbõt Õfát   systemic systèmique Ñg'ô bil'áñgôs ê bíôm bí nê nlatán aa bí á wulu mvo'óé, jôm ése y'été é ne metyõt. ("If you have a system that is working well, each item in the group is referred to as sstemic."/"Si tu as un système qui fonctionne, chaque membre de ce système est qualifié de systémique.")
63   mevet tekee abui èvêt Õfát   Adjective use to indicate a person (or animal, thing, monster, etc) who likes being in control or likes taking charge Adjectif utilisé pour une personne (ou un animal, un monstre, etc) qui aime controller la situation  
54   mevón ê fón, é kón, é lón, é món, é wón, bón, tón Kõnõk   demonstrable démontrable Bõt bê ne teke búni náa jam-sí jam-ka é ne boban ñgê jam éte é sêke mevón. ("People usually don't believe a certain theory possible if it is not demonstrable."/"Généralement, les gens ne croient pas une certaine théorie possible si elle n'est pas démontrable.")
55   mevôt   tekee abui Õfát   simplistic simplistique, très simple  
56   mewõn ê wôn Kõnõk   conclusive conclusif Ê ñkañete bí ñgá wôk ô ne mewõn: Õba'a Mbetí a mbê áyók aa fek. ("The narrative we heard is conclusive: Oba'a Mbeti was courageous and wise."/"L'istoire que nous avions eue est conclusive: Oba'a Mbeti était courageux et sage.")
57   mewôlan   ê wôlõ, èwóban Èyõlè   circulatory circulatoire Mewôlan M'Ôtyõt: circulatory system/système circulatoire
Mebiañ m'èziñ m'á vólõ mbamb'èwôlan metyi.. ("Certain medications help with a good blood circulation."/"Certain médicaments aident une bonne circultion du sang.")
59   meyemese     Õfát   impactful impacté  
60   meyendè     Èyõlè   mediocre médiocre Meyendè mê ne jam é n'ábé mboán ñgê ke náa é ne mboán ávál d'á ê yiane ki. ("Mediocrity is the quality of something that is not wel done or is not done as expected."/"La médiocrité est la quelité de quelque chose qui n'est pas bien faite, ou elle n'est pas fait comme on espère.")
1601   meyê'ête tekee abui ñyê'êle Õfát   recordable, (something that) can be recorded enregistrable, (quelque chose) qui peut être enregistrée  
265 ê mé   ê bé, ê lé, ê té, fé, jé, vé, wé Kõnõk to result résulter  
265 ê méan   ê bé, ê lé, ê té, fé, jé, vé, wé Kõnõk to self result, be/become resulted se résulter  
14 ê mêm   ê mem, é mám, mam, jõm (mõm) Kõnõk to justify justifier  
14 ê mêman   ê mem, é mám, mam, jõm (mõm) Kõnõk to justify oneself se justifier  
464 ê mêñ   nê mêñ Kõnõk to complete compléter  
464 ê mêñan   nê mêñ Kõnõk to self complete, complete self se compléter  
1204 ê mêban   ê bêp, ê lêp Kõnõk to mail to self s'envoyer un courier B'á jô na mõt a a mêan jôm èziñ éyoñ mõt atê a a lôm émíén jôm éte ábám ñgê ke áñgôñga. ("A person is said to self-mail something if that person sends that thing in an evelop or in a box to himself or herself."/"On dit qu'une personne s'envoie un courier si cette personne envoie cette chose dans une enveloppe ou dans une boîte addressée à elle-même.")
1204 ê mêp   ê bêp, ê lêp Kõnõk to mail envoyer un (ou par) courier B'á jô na mõt a a mêp ê jôm èziñ éyoñ mõt atê a a lômê jôm éte ábám ñgê ke áñgôñga, aa mõt mfê ñnye a ê yiane be'e jôm éte. ("A person (or a company) is said to mail something if that person (or that company) is sending that thing in an evelop or a box, and someone else must carry (and deliver) that thing."/"On dit qu'une personne (ou une entité quelconque) envoie un courier si cette personne (ou entité) envoie cette chose dans une enveloppe ou une boîte, et une autre personne doit porter (et livrer) cette enveloppe ou boîte.")
465   mfabe mimfabe ntabe Èyõlè   vehicular, the agent (person, object) that serves as a vehicle véhiculateur, l'agent (personne, object, etc) qui véhicule ou joue le rôle de véhicule  
305   mfak mimfak nlak, èbak, èfas Èyõlè   controverter controverseur
486   mfalè mimfalè ê fálè, ê dalè, ê kalè, ê valè, ñgalè Èyõlè   propagateur, the agent (person, virus, organization, etc) that propagate propagator, l'agent (personne, virus, organisation, etc) qui propage  
191   mfamba mimfamba mbamba, ndamba Èyõlè   chick poussin  
472   mfambe mimfambe ê jambe, é lambe, é nambe, é sambe, é vambe Èyõlè   air conditioner, air/condition system climatiseur Mfambe ya ndáa Medou ô ne ndámán. ("The air-condition system in Medou's house is damaged."/"Le climatiseur de la maison de Medou est gatté.")
1132   mfamele mimfamele ê samele, ê samese Èyõlè   broadcaster, the agent (person, organization, tool, etc) that broadcasts diffusionneur, l'agent (personne, organisation, outil, etc) qui diffuse Èfamele fóé ñkúkúmá é kúí ya ê nlam ôse náa ñkúkúmá a a zu ke ê dulu. ("The broadcast news from the king has reached everybody: the king is travelling."/"La diffusion de l'information du roi est arrivée partout: le roi va voyager.")
546   mfamete mimfamete ê nyamete Èyõlè   attractor, the agent (person, object, etc) that attracts a person or something attracteur, l'agent (personne, objet, etc) qui attire une personne ou quelque chose  
100   mfandè mimfandè   Èyõlè   influencer influenceur  
473   mfáé mimfáé ntáé Èyõlè   synthesizer synthéseur Éyoñ abui ê bõt bê mane ya ê kõmesan ê jiá, mõt áse ètám, õ ne belan mfáé náa ô kõme fulan ê metyíñ mêse aa ê bíôm bíse bõt bê ñgá belan. ("When many people have played musical instruments individually for a song, you can use a synthesizer to mix all voices and instruments."/"Quand plusieurs personnes ont fini individuellement d'appretter une chanson, tu peux utiliser un synthétiseur pour mixer toutes les voix et instruments qui avaient été utilisés.".)
405   mfásè mimfásè   Èyõlè   harmonizer harmonisateur  
18   mfefeñ mimfefeñ mfañ, mveñ Õfát   compatible compatible  
244   mfele mimfele   Èyõlè   (a public) speaker (un) discoureur Mfele ô ne mõt a a vê áyap ñkóbõ ê meñgana bõt, ê bõt bevó'ó bê vô'ôlõ'õ, bê teke fet. ("A public speaker is person who is giving a long talk in a public place while other people are listening without interrupting."/"Un discoureur est une personne qui parle longtemps sur une place publique pendant que d'autres personnes l'écoutent sans interruption.")
222   mfendè mimfendè ê sendè Èyõlè   (a) mate, a member of a couple, being one part of a couple relationship compagnon, couple (deux êtres dans une relation quelconque)  
369   mfemese mimfemese èñgbwemese Èyõlè snow blower, a machine used to blow snow souffleuse à neige, machine utilisée pour souffler la neige  
17   mfeñ mimfeñ mfañ, mveñ, nseñ Èyõlè   compatibility compatibilité  
18   mfeñ-mfeñ mimfeñ-mimfeñ mfañ, mveñ Õfôp   compatibly, in a compatible manner compatiblement, d'une manière compatible  
474   mfè mimfè èlè, ètyè Èyõlè   speculator spéculateur  
73   mfēm mimfēm èbēm Õyõlè   cardinal (catholic) cardinal (catholique)  
475   mfé mimfé mbé, nté Èyõlè   acquisitor acquerreur  
423   mfé'an mimfé'an ê bé'è, ê yé'è kõnõk cimenter, the agent (person, tool, machine, organization, etc) that cements or lays down some concrete cimenteur, l'agent (personne, outil, machine, organisation, etc) qui cimente ou répand du ciment  
498   mfêbàé befêbàé mfê/befê + bêbàé Èyõlè   dualism dualisme  
1208   mfên mimfên fêm, fôn, dên, é nên, sên, é yên Èyõlè   recoverer, the person who recovers or gets back récupérateur  
3   mfênden mimfênden afê + nden Èyõlè   business man, business woman homme/femme d'affaires  
1314   mfêp mimfêp mfêk, mvêp Èyõlè   marketeer marketeur, vendeur dans un marché  
1209   mfiak mimfiak ê fial, ê fíák Èyõlè   offender offenseur  
559   mfiale mimfiale ê fial Èyõlè   selectioner, the agent (person, tool, object, etc) that makes the selection sélectionneur, l'agent (personne, outil, objet, etc) qui fait la sélection  
856   mfima mimfima èsima, ètyima Èyõlè   ancestor ancêtre  
13   mfíát mimfíát ê fíák, é fíás Èyõlè   caricaturist caricaturiste  
1291   mfí'íti mimfí'íti tyi'íbí, bí'íti Èyõlè   inventor inventeur  
1526   mfíndík mimfíndík kíndík Õfát   (a person) in need (une personne) en besoin, qui manque (des choses)  
421   mfíník mimfíník njíník, nsíník Èyõlè   glove gang Mfíní' ô ne ñgõmesan mõt a a jáé ê wó wé, á dañ ê dañe náa á búti, ñgê ke ê solè, ányù ê yà mó. ("A glove is something a person wears on his hand (or on his hands). The goal is to cover or hide his fingers")
834   mfísi mimfísi ê bísi, ê fíti, ê síli, ê yíli Èyõlè   urbanizer, the agent (person, organization, government, etc) that make a place become (like) a city urbaniseur, l'agent (personn, organisation, gouvernement, etc) qui crée les condition qu'un endroit devienne (comme) une ville  
765   mfoé mimfoé èkoé Èyõlè   recoverer récupérateur  
49   mfon mimfon mfen, mfin, ñkon Èyõlè   stabilizer stabilisateur  
835   mfot mimfot ê not Èyõlè   officializer, the agent (person, organization, object, etc) that makes something official officialiseur, l'agent (personne, organisation, objet, etc) qui rend quelque chose officielle  
262   mfò mimfò èkò, ètò, èyò Èyõlè pastor pasteur  
39   mfóbõ mimfóbõ ê kóbõ, ê wóban Èyõlè   digester, something that permits digestion digesteur, quelque chose qui facilite ou permet la digestion  
476   mfó'o mimfò'o èvò'o, fò'ò Õfát   ruler (used in geometry) rèle (utilisée en géométrie)  
253   mfó'ólõ mimfó'ólõ ê fó'ólan Èyõlè   actor acteur  
6   mfólè mimfólè ê kólè, ê fálè èyõlè reimburser, the agent (person, country, organization, etc) that reimburses rembourseur, l'agent (personne, pays, organisation, etc) qui reimbourse
1133   mfóoé mimfóoé ê kóoé, ê vóoé, ê yóoé Èyõlè   innovator innovateur  
1290   mfõndè mimfõndè Èyõlè   missionary missionaire mfõndè ñkilíse'e (abui: mimfõndè ê miñkilíse'e): christian missionary/missionaire chrétien
mfõndè été: missionary position/position missionaire
1234   mfõñ   mbõñ Kõnõk   discoverer découvreur  
958   mfõp mimfõp èkõp Èõè   transporter, the agent (person, vehicle, tool, etc) that transports transporteur, l'agent (personne, véhicule, outil, etc) qui transporte  
1229   mfõs mimfõs mfõl, mfôm, mfõn, mfõp Èyõlè   victimizer, the agent (person, organization, etc) that makes another agent (person, organization) a victim victimiseur, l'agent (personne, organisation, etc) qui fait d'un autre agent une victime  
293   mfõt, mfõtõ mimfõt, >mimfõtõ ê fet, ê fít, mõt (bõt) Èyõlè   solver, the agent (person, tool, theory, etc) that solves (a problem, etc) solutionneur, l'agent (personne, outil, théorie, etc) qui trouve une solution (à un problème, etc)  
55   mfôban mimfôban   Èyõlè   (an) aspiring person, a person with intentions to attain or accomplish great goals aspirante, une personne qui aspire à atteindre ou accomplire des grandes réalisations  
1023   mfôfòl mimfôfòl mfō Õfát yellowish jaunâtre  
199   mfô'ôsõ mimfô'ôsõ ê fô'ôsan Èyõlè   apostate apostat Mfô'ôsõ ô ne mõt a ê ben náa á tõláan tõñ ê mam ê yà ñyêbê wé. ("An apostate is a person who refuses to continue following his/her religion."/"Un apostat est une personne qui refuse de continuer de suivre sa religion.")
15   mfôla mimfôla afôla Èyõlè   incantationneer, the agent (person, organization, etc) that performs an incantation incantationneur, l'agent (personne, organisation, etc) qui fait une incantation  
52   mfôlôt mimfôlôt awôlôt Èyõlè   resource provider fournisseur de resource  
10   mfômôlõ mimfômôlõ ê vômôlõ, ê wômôlõ Èyõlè   standardizer, the agent (person, organisation, etc) that standardizes or is in charge of (the process of) standardization standardiseur, l'agent (personne, organisation, etc) qui standardise ou est chargé de (du processus de la) standardisation  
100   mfôndè mimfôndè   Èyõlè   alcoholizer, the agent (product, person, tool, etc) that adds alcohol alcoholiseur, l'agent (product, personne, outil, etc) qui met/ajoute de l'alchool  
456   mfôndôk mimfôndôk akôndôk, atôndôk Èyõlè   baker boulanger Mfôndô' ô ne mõt a a yám ñgê ke ê mámê fémbé aa bidí bifê bí tií aa nlísi. ("A baker is a person who bakes bread and other weat related products."/"Un boulanger est une personne qui fait du pain et autres nourritures liées au blé.")
17   mfôõn mimfôõn   Èyõlè   expender, an agent (a person, an institution, etc) that spends dépenseur, un agent (personne, gouvernement, institution, etc) qui dépense  
45   mfôp mimfôp mfóp Èyõlè   vacuum cleaner aspirateur  
416   mfôs mimfôs ê wôn Èyõlè   actualizer, the person or thing that actualizes actualiseur, la personne ou la chose qui actualise  
1026   mfôtõ mimfôtõ   Èyõlè   container conteneur  
1016   mfua mimfua èfua Èyõlè   noter, author of a note (made on a piece of paper, an envelop, a box, a container, etc) noteur, l'agent (personne, machine, etc) qui fait/crée une note (sur un morceau de papier, sur une enveloppe, sur une boîte, etc)  
236   mfuán mimfuán ñguán Èyõlè   square brackets square brackets ñnôm mfuán = ndeme ñnôm mfuán [: left or opening square bracket
ñgál mfuán = ndeme ñgál mfuán ]: right or closing square bracket
345   mfumele mimfumele ê fumelan Õfát   dependent dépendant  
1253   mfumelu mimfumelu ê fumelan Èyõlè   protester protesteur  
1515   mfumú mimfumú õdumú Èyõlè   athlet (person) athléte, sportif (personne)  
283   mfunu mimfunu   Èyõè   sermoner, the person who gives/pronounces a sermon sermoneur, une personne qui done ou prononce un sermon  
1242   mfuñ mimfuñ mfum Èyõlè   theoretician théoricien  
443   mfus mimfus ê fus Èyõlè   multiplicator, the agent (person, tool, object, etc) that multiplies multipliciteur, l'agent (personne, outil, objet, etc) qui multiplie ou fait la multiplication  
600   mfuti mimfuti ê futi Õfát   insertor, the agent (person, tool, object, etc) that inserts inserteur, l'agent (personne, outil, objet, etc) qui inserre  
477   mfúbéfáé mimfúbéfáé èfúfúp + e fám Èyõlè   photosynthesizer photosynthétiseur Ású n'èlé é beláan èfúfúp yà jôp náa é bi bidí, èlé j'á yiane belan mfúbéfáé. ("When using the sunlight to produce the nutrients it needs, a tree must use a photosynthesizer."/"Pour utiliser la lumière solaire et produire les nutrients dont il a besoin, un arbre doit utiliser un photosynthétiseur.")
600   mfúbu mimfúbu ê fúbu, mfúbán Èyõlè   cleaner, the agent (person, tool, object, etc) that cleans nettoyeur, l'agent (personne, outil, objet, etc) qui nettoie  
440   mfúfus mimfúfus õfufus Èyõlè   character in a tale, a novel, a movie, etc charactère dans un conte, un roman, un film, etc  
1253   mfúk mimfúk abúk, alúk, asúk Èyõlè   tribalist tribaliste  
478   mfúkú'u mimfúkú'u èfúfúp + e kú'u Èyõlè   photographer, a person who takes photos photographe, une personne qui prend des photos M'a wô'ô na alú'ú dõé é ne ê sóndõ a ê zu. Zá a nê mfúkú'u wõé? ("I heard you are getting married next week, who is your photographer?"/"Il parrait que tu te marries la semaine prochaine. Qui est ton photographe?")
685   mfúli mimfúli ê kúli, nyúli, nyulí Èyõlè   delayer, the agent (person, tool, situation, etc) that delays or causes a delay retardeur, l'agent (personne, outil, situation, etc) qui retarde ou cause un retard  
11   mfúlo'o mimfúlo'o asúzo'o Èyõlè   butcher boucher mfúlo'o ô ne mõt a ê kuan tít, anê títe nyak, ñgõè, kábat, aakeêke
1519   mfúmu mimfúmu   Õfôp   responder répondeur, la personne qui répond aux questions comme pour une enquête  
376   mfúsu mimfúsu ê fúsan Èyõlè   coloniser colon, colonisateur Mfúsu ô ne mõt a ê suan ézà nlam, á ñga nyoñ, á ñga suñ, aa á ñga wúp ézà bíôm. ("A coloniser is somebody who arrives in a foreign country, he starts taking , disputing, and stealing other people's resources.")
13   mfút mimfút ñkút Èyõlè   presenter présentateur Mfút ô ne ê mõt a a lítì ê bõt bevó'ó jôm èziñ. ("A presenter is a peron who shows or introduces somebody or something to other people."/"Un présentateur est une personne qui montre une autre personne ou une chose aux autres.")
537 ê mialè   ê mialan Kõnõk to wonder, be amazed être émerveillé  
479 ê míêñ   nê miêñ!   to calm (a person, a situation, etc) calmer (quelqu'un, une situation, etc)  
479 ê míêñan   nê miêñ!   to calm self se calmer  
746 ê míês   ê mias Kõnõk to expose exposer  
746 ê míêsan   ê mias Kõnõk to expose self s'exposer  
264 ê móm   muam Kõnõk to octuple, multiply by 8  
346 ê móman   muam Kõnõk to self octuple, multiply self by 8  
5 ê móñ   múñ Kõnõk to create a suffix, attach as a suffix suffixer, créer un suffixe  
1024   mõñgõs bõñgõs móñgô Èyõlè   chemist chimiste  
1260 ê mumus   èmumus Kõnõk to damp mouiller  
29 ê mun   ê bun, é kun, é vun Kõnõk to symbolize symboliser Mõt a a mune jame éyoñ mõt a a té ñgê telè ndem mfá'á yà jôm ñgê ke jam èziñ. ("A person is said to symbolize if that person creates or sets up a sign for an object or an event."/"On dit qu'une personne symbolise si cette personne crée un sign pour un objet ou un événement.")
29 ê munan   ê funan, é bundan Kõnõk to be/become symbolized se symboliser, être symbolisé  
1260 ê muñ   ê duñ, ê suñ, ê vuñ Kõnõk to restrict restreindre  
1261 ê muñan     Kõnõk to self restrict, restrict self, be/become restricted se restreindre, être/devenir restricted  
1025   mvaabe mimvaabe ê vaabe Èyõlè   charger, the agent (person, machine, etc) that charges chargeur, l'agent (personne, machine, etc) qui charge  
100 mvandè mimvandè   Èyõlè   treator, the agent (person, business, tool, object, etc) that treats traiteur, l'agent (personne, business, outil, objet, etc) qui traite  
482   mvane mimvane   Èyõlè   publisher (author of a publication), the publishing company publicateur (autur d'une publication), la maison d'édition ou qui publie quelque chose (livre, musique, etc) "m" a a tótêban = "e-m-vane"
Mvane ya ê kalate nyíná a ne Constant Publishing Company. ("The publisher of this book is Constant Publishing Company."/"La maison qui avait publié ce livre s'appelle Constant Publishing Company.")
870   mvap, mvabe mimvap, mimvabe ê kap, ê lap, ê nyap Èyõlè   team member, a member of a team membre d'une équippe mõte wuá ya nsámbá bõt b'á bo èsáé èziñ
772   mvat mimvat ñkat, ntat Èyõlè   calculator calculatrice  
493   mválák mimválák fálák, ñnyálák Èyõlè   coercior, an agent (person, orgnization, argument, etc) that coerces other people contraineur, un agent (personne, orgnisation, argument, etc) qui contraint d&'autres personnes à faire quelque chose  
6   mváme mimváme ê vám, ê fáme, ê sáme Èyõlè   developer developpeur "m " a a tótêban
mbómváme: _("application developper, software developer, software engineer"/"programmeur")_
ndemváme: _("Web application developper, software engineer for Web application"/"programmeur d'applications pour l'Internet")_
100 mvándè mimvándè   Èyõlè   (a) doubler, the agent (human being, animal, object, etc) that doubles (un) doubleur, l'agent (humain, animal, objet, etc) qui double, la doublure  
213   mváp mimváp mvás, mbáp Èyõlè   interruptor interrupteur  
1468   mvásè mimvásè   Èyõlè   euthanazier, the agent (person, tool, machine, etc) that euthanizes euthanasveur, l'agent (personne, outil, machine, etc) qui euthanase  
483   mvát mimvát èvêt Èyõlè   motorist, a person who travels by automobile motoriste, une personne qui voyage à l'aide d'une moto ou d'une mobilette, une personne qui operre un moteur  
484   mven mimven èbenéken Èyõlè   describer, the person or thing that describes descripteur, la personne ou la chose qui décrit  
893   mvêndè mimvêndè ê vêndan Èyõlè   comparer comparateur Mvendè ô ne mõt a ê fas (ñgê ke jôm j'á fas) avál avé bíôm bíbàé bí á funan ñgê ke bí á selan. ("A comparer is a person or a thing that is examining how two things are the same or they are different."/"Un comparateur est une personne ou une chose qui examine comment deux choses sont similaires ou sont différentes.")
100   mveñga mimveñga mveñ + ñga Èyõlè   biologist biologue  
85   mveñge mimveñge abeñgê Èyõlè   computer ordinateur Mveñge é ne jôm j'á bo metáñ ávôl. _("A computer is a machine that performs calculations, fast."/"Un ordinateur est une machine qui fait des calculs rapidement.")_
1166   mvep mimvep mvêp Èyõlè   comforter, the agent (person, spirit, deity, organisation, situation, etc) that comforts comforteur, l'agent (personne, esprit, organization, situation, etc) qui comforte  
62   mvet mimvet èvêt Èyõlè   controler, the person or thing that controls controlleur, la personne ou la chose qui controlle  
805   mvêk mimvêk mvêt Èyõlè   acknowledger, the agent (person, document, etc) that acknowledges reconnaisseur, l'agent (personne, document, etc) qui reconnait  
110   mvêbe mimvêbe avêp, mvêp Èyõlè insinuator, the agent (person, theory, etc) that insinuates insinuateur, l'agent (personne, théorie, etc) qui insinue  
19   mvêmêle mimvêmêle ê vêmêlan Èyõlè stater, the agent (person, document, theory, expression, declaration, etc) that states (something explicitly) déclareur, l'agent (personne, document, théorie, expression, déclaration, etc) that déclare quelque chose de manière explicite  
935   mvêmvás mimvêmvás ñkêkás Èyõlè   studio studio ê vôm ê mõ a ê bo ñgúb'è ésáé èziñ
486   mvên   dên, nên, sên, é yên Èyõlè   dependent dépendant  
345   mvêndá bemvêndá mvèndé Èyõlè   apartment appartement  
100   mvênden mimvênden   Èyõlè   powerer (the one with power), power generator pouvoireur, générateur de puissance, l'agent (personne, machine, etc) qui crée ou provoque la puissance  
484   mvêñgê mimvêñgê ñgê, abeñgê, èvêñgê, veñge-veñgê Èyõlè   geneticist généticien  
372   mvêvát mimvêvát èvêt Èyõlè   motorist motoriste  
1290   mviak mimviak viek, vián, miàk Èyõlè   anatomist, a specialist of anatomy anatomiste, un spéciaste de l'anatomie  
1722   mviasè mimviasè ê biasè Èyõlè   politician politicien Mviasè a ne mõt a ê ba'ale aa belan ñgúmbà nlam ñgê k'ayoñ. Jam é ne fe bo mviasè. ("A politician is a person who uses some techniques to manage and administer a community. A thing can also be politician. "/"Un politicien est une personne qui utilise certaines techniques pour administrer une communauté. Une chose peut aussi être politicienne.")
337   mvimbi mimvimbi   Èyõlè   consumer consommateur  
319   mvis mimvis avís Èyõlè adversary adversaire Mvis ô ne mõt a ê bo náa mõt mbó' á bo teke tôé ê jôm a a kômbõ bo. ("An adversary is a person who (fiercely) opposes another person's success."/"Un adversaire est une personne qui grandely s'oppose à la réussite d'une autre personne.")
27   mvíl mimvíl mbíl, ntyíl Èyõlè   orthodoxy orthodoxie  
27   mvíl-mvíl mimvíl-mimvíl mbíl, ntyíl Èyõlè   orthodoxically orthodoxiquement  
226   mvímêli mimvímêli ê dímêli, é vímêli Èyõlè   (the state of being) complicated (le statut d'une situation) compliqué(e)  
27   mvímvíl mimvímvíl mbíl, ntyíl Èyõlè   orthodox orthodoxe  
1724   mvíndi mimvíndi èvíndi Èyõlè   officer (military, police, uniformed professions) officier (militaire, police, professionnels en uniforme)  
488   mvíník mimvíník njíník, nsíník, ntimik, ntíník Èyõlè   matter matière Mvíní' è ne jôm j'á bo náa jôm èziñ é bo ñkõmán an'é nê ñkõmán. ("matter is the substance by which an object is composed."/"La matière est la substance par laquelle un objet est composé.")
1722   mvísi mimvísi   Èyõlè   energizer, the agent (person, machin, tool, etc) that gives/provides energy énergiseur, l'agent (personne, machine, outil, etc) qui donne/fournit de l'énergie ou du dynamisme  
1223   mvíti mimvíti       implicator, inferrer, the person or aspect (theory, reasoning, etc) that implies or infers implicateur, déducteur, la personne ou l'aspet (théorie, raisonnement, etc) qui implique ou déduit  
14   mvok mimvok mvôk, mfok Èyõlè   companier, the person or thing that accompanies compagnateur, la personne ou la chose qui accompagne  
13   mvo'olõ mimvo'olõ ê bo'olõ, é do'olõ, é fo'olõ Èyõlè   (a) suffering souffrant, une personne souffrante  
621   mvon mimvon mvoñ, mvan, mvin Èyõlè   zoner, the agent (tool, machine, etc) that creates or sets a zone zoneur, l'agent (outil, machine, etc) qui crée une zone  
1644   mvoñõtõ mimvoñõtõ ê voñõbõ, ê voñõlõ Èyõlè   establisher, the agent (person, organisation, etc) that establishes établissement (l'agent qui établit)  
13   mvos, mvose mimvos, mimvose   Èyõlè   founder foundateur
1532   mvot mimvot mvêt, mvòt Èyõlè   specialist spécialiste
489   mvõm bemvõm mbõm, ñkõm, ñnõm Èyõlè   indicator, the person or thing that indicates indicateur, la personne ou chose qui indique Ntúí a ne mvõm náa mõt a ñgá dí mbíá bídí. ("The diarrhea is an indicator that somebody ate bad food."/"La diarrhée est un indicateur que quelqu'un avait mangé une mauvaise nourriture.")
490   mvõn, mvõne memvõn, memvõne fôn, ébôn Èyõlè   writer or autor of a document auteur d'un document "m" a a tótêban = "e-m-võne"
Mvõne ya ékôán é mbé ê Mvañgàn a ne Ajomô Ñkõñgõ. ("The author of the document that was written about the meeting that took place in Mvangan is Ajomo Nkongo."/"L'auteur document suite à la réunion qui s'était tenue à Mvangan est Ajomo Nkongo.")
100   mvõndè mimvõndè   Èyõlè   representer, a representative représentant  
1224   mvõñ mimvõñ   Èyõlè   murderer auteur d'une tuerie faite de manière intentionnelle envers une personne et de manière préméditée  
491   mvõs mimvõs mvõé, mvôk, mvõl, mvôn, mvõñ Èyõlè   translator traducteur Éyoñ bõt ê yà Áwóló bê ñgá só, bê njí ke sóo èvõs ê yà ñkóbõ wóp. Ve bí mbê ma'a náa Ñna a a yeme kóbõ Áwóló. E nde Ñna a mbê mvõs wóñgán. ("When people from Douala came, they didn't bring a translator for their language. Luckily, we had Nna who knows how to speak Douala. So, Nna was our translator."/"Quand les gens de Douala étaient arrivés, ils n'avaient pas apporté un traducteur. Nous avions la chance que Nna connait parler Douala. Nna était notre traducteur.")
1308   mvõt mimvõt mvêt, mvót, mvùt, ñkôt Èyõlè   host (the person, animal, or object, that is hosting) hébergeur (la personne, l'animal, ou l'objet, qui héberge)  
594   mvõvõt mimvõvõt   Õfát   (a) hosting (entity, person, company, object, tree, etc) hébergeant (l'action d'être en train d'héberger)  
1060   mvôma'a mvòm   Õfôp   fortunately heureusement Mvôma'a náa me ne tyéndè ényiñ jáam. ("Fortunately, I can change my life."/"Heureusement que je peux changer ma vie.")
216   mvôndôk "m" a a tótêban" mimvôndôk akôndôk, atôndôk, awôndôk Èyõlè   radiologist, a physician (with a PhD) specializing in medical radiology radiologue, un médecin spécialiste dans la radiologie  
845   mvôõ mimvôõ bôõ, ê jôõ, ê sôõ, ê tôõ, ê yôõ Èyõlè   skeletonizer, the agent (situation, process, etc) that reduces someone or something to a skeleton form squelettiseur, l'agent (situation, processus, etc) qui réduit quelque chose ou quelqu'un à la forme d'un squelette  
1313   mvôs "m" a a tótêban" mimvôs mvôn Èyõlè   instructor instructeur  
27   mvôt "m" a a tótêban" mimvôt   Èyõlè   simpliflyer, the person ou thing (the agent) that simplifies simplificateur, la personne ou la chose qui simplifie  
222   mvôta'anê "m" a a tótêban" memvôta'anê ê fôtan, é fôlõ Èyõlè   containment contenance  
12   mvôtõ, ntômvôtõ "m" a a tótêban" mimvôtõ, mintômvôtõ   Èyõlè   addresser, the agent (person, machine, etc) that creates or specifies the address (on a letter, a house, a parcel, etc) adresseur, l'agent (la personne, la machine, etc) qui crée ou indique une adresse (d'une lettre, d'une maison, d'un colis, etc)  
245   mvubiàé "m" a a tótêban" mimvubiàé mbiàé + èbiàé Èyõlè   geometer géomètre  
837 " mvulu "m" a a tótêban" mimvulu ê ful, ê kul, ê tul, ê tulu, dól, ñgul Èyõlè " financier, the agent (person, bank, institution, country, etc) that finances financier, l'agent (personne, banque, institution, pays, etc) qui finance "
467   mvumele mimvumele ê fumelan Èyõlè   dependency dépendance  
233   mvumelu mimvumelu ê fumelan Èyõlè   protestant (as opposed to catholic) protestant (opposé au catholicisme)  
122   mvumú mimvumú õdumú Èyõlè   (a)scientist (un) scientifique Mvumú è ne mõt a ê fas, a a ye'è, aa a a yemelan ê man mê né. ("A scientist is a person who investigates, studies, and verifies facts (things that exist)."Un scientiste est une person qui inspecte, étudie, et/ou vérifie des faits (des choses qui éxistent).")
534   mvusí mimvusí avusô Èyõlè   geographer géographeur  
830   mvut mimvut mvùt Èyõlè   inspirer, the person or the thing that inspires inspireur, la personne ou la chose qui inspire  
222   mvuyek mimvuyek   Èyõlè   geologist géologue  
1592   mvúbu bivúbu   Èyõlè   eternalizer, the agent (person, process, tool, etc) that makes something last (too) long éterniseur, l'agent (personne, procédé, outil, etc) qui fait que quelque chose dure (trop) longtemps  
492   mvúí, mvúmvúí avúí mvúk, mvúmvúík Èyõlè   predicter, a person who predicts the future prédicteur, une personne qui prédit le future Mvúvúí, ñgê ke mvúmvúí, ô ne mõt a ê kat mam m'á ye boban mêlú m'á zu. ("A predicter is a person who predicts events that will happen in the future."/"Un prédicteurr est une personne qui prédit des choses qui vont se passer dans le future.")
227   mvú'á   mvús, mvúmvúá mvíník   after après Nsílí mí á síli ma ô n'ayáé. M'a ke áfúp. M'a ye zú yalan mvú'á. ("The question you are asking me is hard. I am going to the farm. I will come back and answer after."/"La question que vous posez est difficile. Je pars au champ. Je viendrai répondre après.")
abôm-ê-mvú'á ke náa: after all, .../après tou, ...
44   mvúm mimvúm mvam, mvù Èyõlè   (a) professional (une) professionnel Mvúm è ne mõt a ê bo aka' ésáé d'á síli ñgúmbà ñyemán èziñ. ("A professional is a person who is doing work that requires specific skills."/"Un professionnel est une personne qui exerce un métier qui demande des connaissances spécifiques.")
1522   mvún mimvún mvan, mván, mvús Èyõlè   perfecter, the agent (person, machine, tool, etc) that is perfecting perfectionneur, l'agent (personne, machine, outil, etc) qui perfectionne  
44   mvúseñ memvúseñ mvús nseñ Èyõlè   background arrière-plan  
A B D E F H
I J K KPW L M
N ÑG ÑGBW Ñ NY O
P S T TY U V
W   Y   Z  

Añga' Biyõlè | Mbôka'a | Ê Nyií Õsú

a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, kpw, l, m, n, ñ, ñgbw, ny, o, p, s, t, ty, u, v, w, y, z, à, á, è á, ì, í, ù, ú, aa, aa, õ, Õ, ô

Ñgê ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'a síli ñkõmán, bí á ye yêne meva' ñgê w'á ye kate bíà.

Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.

Mvôk Copyright, © 2006-2023, Ñkóbô Búlu | Sáñe Bíá