Voici un dictionnaire de la langue Boulou pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre "b". Pour accéder á une autre lettre, clique son lien.
Here is a dictionary of the Bulu language for words that start with the letter "b". To access the words of another letter, click its link.
Báná be ne bifíá ya ñkobô Búlu, ású bifíá bíá taté ä "b". Ñgê wo kômbô ke ékañgá éfe, fítík ékañgá jé.
Dictionnaire - Français - Búlu - English - R
| Français | Bulu | English | |||
| rachat | ngôtô | ||||
| racheter | e | kôté | to | take away, deliver, rescue | |
| racheter | e | kôtéban | |||
| race | mvoñ | race | |||
| rachat | ngôtô | redemption | |||
| racine | ndi | root | |||
| raconter | e | kañete | to | tell (a tale or a story) | |
| raconter | e | kat | to | tell | |
| raffraichissement | foñ | refreshment | |||
| raisin | ésañ | raisin | |||
| (donner) raison | e | kale | |||
| raisonnement | nfasan | rationale, reasoning | |||
| ramasser | e | to'oé | to pick up | ||
| rameau | abui | ||||
| ramener | e | búlan | to | come back, reimburse | |
| ramper | e | nyi'itan | to crawl | ||
| rang (militaire, police, etc) | kõdé | bekõdé | (militaire, police, etc)gallon, rank | ||
| ranger | e | tak | to | stack | |
| rapidement | ji'a | promptly, quick | |||
| rapine | ñwolan | ||||
| se rappeler | e | simesan | to remember | ||
| rapportage | ñkañete | report, witness account | |||
| rapporter | e | kat | to | tell, describe | |
| rare | jin | ||||
| raser | e | tyeñ | to shave | ||
| rassasié | njalan | full | |||
| rassembler | e | koane | to | assemble, put together, get together | |
| se rassembler | e | sulan | to assemble, to get together | ||
| rassembler (ses forces) | e | ñgamekan | |||
| rat sauvage qui vit sous la terre, du genre Aenomys hypoxanthus | kóé | bekóé | (wild) rat nesting in bushes, type Aenomys hypoxanthus | ||
| rattraper | e | koone | to | catch, join | |
| rayé | ntendé | rayed bar | |||
| rayon (lumineux, brillant) | ñkõkõ | miñkõkõ | ray (such as from sunshine, a shiny object, or the sun reflecting from a river, etc) | ||
| re | beta'a | re–, repeat | |||
| règle (utilisé pour mesurer) | mvek (ê vek) | mimvek | ruler | ||
| rébellion | ñkoban | rebellion | |||
| réception | ébek | reception | |||
| recevoir (des hommages) | e | sek | to boast | ||
| réclamer encore | e | kat | |||
| récompense | má'an | reward | |||
| récompense | mvák | gift, award (as a result of succeeding in doing/accomplishing something | |||
| reconnaître | e | mem | to | recognize, conclude | |
| reculer | e | bulane mvus | to | step back, go back, get back | |
| (á) reculons | mvúmvúá | reverse | |||
| redoutable | añgôndô | very | |||
| redoutable | angôndô | anxiety, incredible | |||
| réduire | e | señele | to reduce, to remove | ||
| réellement | fo'o | really, certainly, actually | |||
| refermer | e | lat | |||
| réflexion | fek | thought | |||
| refuser | e | ben | to | refuse, deny, revolt | |
| regarder | e | fombô | to | look, look at, stare | |
| regarder, regarder et voir | e | de'è, dé'é | to | look, look and see | |
| regarder | e | lôbô | |||
| regarder (avec plus d'attention que "ê fombõ") | e | bebe | to | look carefully (or with more attention, seriously) | |
| règne | njoane | order | |||
| régner | e | jôô | to | preside, administer, rule | |
| regorger | e | fuku | to | abound, overflow | |
| regretter | e | jõban | to | repent, feel sorry, regret | |
| régulier | mbán | persistent, regular | |||
| rein??? | angeteñ | hip | |||
| rejeter | e | ben | to | reject, deny | |
| rejeton | ésôsoñ | reject, rejected | |||
| rejeton (d'un arbre) | ntya, ntyaé | branch | |||
| se réjouir | e | fôn | to | be happy, enjoy | |
| se réjouir | e | vak | to | rejoice | |
| réjouissance | mevak | happiness | |||
| relation | ñyemba'ane | relation, relationship | |||
| remède | biañ | medicine, medication | |||
| rempli | njálán | full | |||
| remplir | e | jaé | to | fill, fill up | |
| remplir | e | jalé | to | close, seal | |
| remplir | e | vis | |||
| remuer | e | bañ | to | shake | |
| rencontre | ntôban | meeting | |||
| rencontrer | e | tôban | to meet | ||
| se rencontrer | e | tôban | to meet | ||
| rendre (grand) | e | wumu | to | heighten, to let grow | |
| rendre lisse | e | wòé, wòòé | to | smoothe | |
| rendre quelqu'un rich | e | kúmêle | to | enrich, make somebody riche | |
| rendre visite | e | jom | to | visit, pay a visit | |
| renforcer | e | yemete | to | tie hard, insist | |
| renoncer | e | jô'é | to | leave, abandon, cease, renounce, give up | |
| rentrer | e | bulan | to | come back, reimburse | |
| renverse | mvúmvúa | reverse | |||
| renversé | kayale | turned upside down | |||
| renverser | e | bulukan | to | turn upside down | |
| renvoyer | e | suu | to let go, to liberate | ||
| répandre | e | miam | to | spread | |
| répandre | e | sôé | to pour | ||
| se répandre | e | fôé | |||
| se repentir | e | koñelan nlem | to | repent, change one's mind | |
| répondre | e | yalan | to | answer, respond, give an answer | |
| réponse | éban | ||||
| réponse | éyalan | answer, response | |||
| réponse | ñyebe | Belief | |||
| repos | awo'on | rest | |||
| se reposer | e | wo'an | to | rest | |
| se reposer | e | wô'ôn | to | rest | |
| représentation | éve'ela | image, example, template, sample | |||
| réprimande | melep | punishment | |||
| reprocher | e | bame | to | blame | |
| reptile | nloñelan | reptile | |||
| réserver | e | bu'u | to | reserve, keep in reserve | |
| réserver | e | naan | to | keep, conserve | |
| résister | e | soñ | to | resist | |
| résister | e | libi | to | last (long) | |
| respiration | mvebe | respiration, breath | |||
| resplandir | e | faé | to lighten | ||
| ressemblance | éfunane | resemblance | |||
| ressembler | e | funane | to | resemble, look like | |
| respect | ésemen | respect | |||
| respecter | e | semé | to | respect, honor, hold in high esteem | |
| respectueux | mewôk | respectful | |||
| rester | e | li'i | to | stay | |
| rester | e | tabe | to | stay, occupy, inhabit | |
| restes | mebuka'a | ||||
| restituer | e | yá'án | to | restore | |
| retarder | e | buk | to | retain | |
| retentir | e | duñ | to | sound (drum, car) | |
| rétif | melo | stubborn | |||
| retirer | e | vaa | to take back | ||
| retourner | e | búlan | to | come back, reimburse | |
| retourner | e | timane | to | give back | |
| retrancher | e | señele | to | reduce, remove | |
| retrancher | e | vaa | to take back | ||
| rétribution | meya'ane | retribution | |||
| réunion | ékôan | ||||
| se réunir | e | sulan | to | assemble, get together | |
| se réveiller | e | vee | to wake | ||
| se réveiller | e | vee ôyo | to wake up (from sleeping) | ||
| revenir | e | búlan | to | come back, reimburse | |
| revètir | e | jálé | to | close, seal | |
| se réjouir | e | tabê mefok | to | cheer, rejoice | |
| dire au revoir | e | yá'an | to | salute, say good bye | |
| révolter | e | ben | to | refuse, deny, revolt | |
| rhumatisme | akañ | ||||
| riche | kúm | ||||
| ridicule | ékpwê'êle | oppression, suffering | |||
| rien | momo | ||||
| rien | teke jôm | none, nothing | |||
| rien | zesé | null, nothing | |||
| rigole | ésalak | ||||
| rire | vioé | laugh | |||
| rire | e | woé | to | laugh, smile | |
| rivage | aboñ | stream | |||
| rivaliser | e | sengan | to | rival | |
| rivière | ôsôé | river | |||
| rivière | nlôtô | river | |||
| robe | éziñi | dress | |||
| robuste | nkañ | robust, rough, strong, tardy | |||
| rocher | akok | stone, statute, rock | |||
| rôdeur | mvômvô | ||||
| rognon | mbañ otam | ||||
| roi | njô bôt | king, leader | |||
| (cou) roide | ntip | hard, hardened | |||
| rompre | e | buk | to | break up | |
| ronce | ndôé | ||||
| rond | njiñelete | round | |||
| ronfler | e | koñ | to | snore | |
| rosée | élok | ||||
| roue | nka | wheel, tire | |||
| rouge | évele | red | |||
| rouler | e | feneke | to | roll over | |
| route | mekotô | path | |||
| roux | évele | red | |||
| ruisseau | ôtôñ | small river, stream | |||
| ruse | medu'án | ||||
| rusé | fek | wise | |||
Expressions
| Français | Bulu | English | |||
| rester en vain | étabetabe | ||||
| lancer un regard | ne fonááaa! | gaze | |||
| Mer Rouge | Evele Mañ | Red Sea | |||
| faire retentir | e | duñulu | |||
Bive'ela/Exemples/Examples
Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.
Ñg'ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'á síli ñkômán, bí á ye yênê mváé ñgê wo ye kate bíá.
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.
