Voici un dictionnaire de la langue Boulou pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre "b". Pour accéder á une autre lettre, clique son lien.
Here is a dictionary of the Bulu language for words that start with the letter "b". To access the words of anothe letter, click its link.
Báná be ne bifíá ya ñkobô Búlu, ású bifíá bíá taté ä "b". Ñgê wo kômbô ke ékañgá éfe, fítík ékañgá jé.
Dictionnaire - Français - Búlu - English - D
| Français | Bulu | English | |||
| danse | abôk | dance | |||
| dauphin | abañ | dolphin | |||
| davantage | dañ | more | |||
| d'où | vôm | place, from where | |||
| (vient) de | ndôme | suddenly coming from | |||
| de plus en plus | nenenen | more and more | |||
| déborder | e | fuku | to | abound, overflow | |
| déborder | e | fuluku | to | abound, overflow | |
| debout | tetele | (standing or keeping) up | |||
| se débrouiller | e | sútán | to | cope, get by | |
| décharnés | bivese, bives | bones | |||
| déchiré | mbili ze | torn | |||
| déchiré | nyaban | ||||
| déchirer | e | nyap | to tear | ||
| déchirer | e | nyabé | to tear apart | ||
| déclaration | njôan | ||||
| déclaration vraie | totii | betotii | truth, true pronouncement | ||
| dédaigner | e | biasé | to lack respect, to dare | ||
| dedans | été | in, inside | |||
| dédommager | e | yá'an étom | |||
| défaillance | vema | ||||
| (sans) défaut | ne selem | without defect | |||
| défendre | e | kame | to | forbid, prevent | |
| défense | atiñ | order, command | |||
| dégager | e | vas | to remove, to empty | ||
| déglinguer | e | juk | to | get hurt | |
| dehors | atan | out, outside | |||
| dehors | nseñ | outside | |||
| délaissé | nlulup | abandoned, left alone, given up | |||
| délicat | atek | weak | |||
| délivrance | nyian | deliverance, rescue | |||
| délivrer | e | kôté | to | take away, deliver, rescue | |
| délivrer | e | nyii | to save (life), to deliver | ||
| déluge | ndôn6 | flood | |||
| demain | akiti | tomorrow | |||
| demander | e | sili | to ask, to question | ||
| démarrer | e | bumu | to start, to get moving | ||
| démarrer | e | téé, tée dulu | to | start | |
| démarrer | e | ngutan | to | start | |
| se démettre | e | fô’ôsan | to move | ||
| demeure | étaba’a | resting place | |||
| demeurer | e | tabe | to | stay, occupy, inhabit | |
| demi | étun | short, half | |||
| demi–cuit | nyumi, nyumin | raw | |||
| dent | asôñ | tooth | |||
| dépassement | medañ | ||||
| dépasser | e | dañ | to | surpass, go over, beat, cross | |
| dépasser | e | nemban | |||
| dépaysement | éyeya'an | strange situation, unfamiliar situation, unusual | |||
| déposer | e | bôé | to | put (down, on, above, or on top of something) | |
| dépouiller | e | sa | |||
| déraciner | e | fumban | to | uproot, root out, stub, deprive, tear | |
| dérangement | éndeñela’a | bothering | |||
| déranger | e | ndêñêle | to | bother | |
| dérober | e | wúp | to | rob, to steal | |
| derrière | mvus | back, behind | |||
| derrière (la maison) | falak | behind (a house) | |||
| derrière (la maison) | ésu falak, falak | back of the house | |||
| derrière (d'une personne, d'une maison) | zut | bezut | ass, buttock | ||
| désastre | abé | bad, rage, outrage, disaster | |||
| désastre | njian | disaster | |||
| descendance | mvoñ | ||||
| descendre | e | lumbu | |||
| descendre | e | sili | to | bring down (an object) | |
| descendre | e | sis | to | come down | |
| descendre | e | sise si | to | come down (to the lowest level) | |
| descendre | e | sulu | to | bring down (an object) | |
| désert | élik | heritage, inheritance | |||
| désert | ôzôm | desert | |||
| désert | ne ngo–ngo–ngo–ngo | desert, empty | |||
| désert | ngeñññññ | desert, vide | |||
| (village) désert | bibôt | empty (lifeless) village (country) | |||
| déshonneur | ôson | shame, dishonor | |||
| désir | mkômban | ||||
| désirer | e | kômbo | to | desire, wish, envy | |
| désolation | du | ||||
| désordre | ézezam | mess, disorder | |||
| désordre | zametan | ||||
| dessécher | e | bomelan | to dry | ||
| dessiner | e | kañ | to | draw | |
| dessous | sí | under, lower | |||
| dessus | yôp | on top, superior, | |||
| détail | melanga | details | |||
| détester | e | víni | to detest | ||
| détour | ndiñ | ||||
| se détourner | e | yale | to | change direction | |
| détruire | e | ndaman | to | destroy | |
| to | destroy | e | ja, jaa, jáa | détruire | |
| détruire | e | jian | to | destroy | |
| détruire | e | jian | to | exterminate, destroy | |
| détruire | e | tyam | to | destroy, violate | |
| dette | mvôla | debt, due | |||
| deux | baé | two | |||
| deux | bebaé | two, both | |||
| deux | bibaé | twice | |||
| deux | ébaé | two | |||
| (les) deux | bibaane | both | |||
| (tous les) deux | bebaane | both | |||
| deuxième | baa | second | |||
| devant | ôsu | first, ahead | |||
| dévasté | élik | deserted area, ruined, devastated | |||
| devenir | e | veñesan | to | become | |
| devenir | e | veñesan | to | become | |
| devenir enceinte | e | nyoñ abum | to | get pregnant, conceive | |
| devenu | ntoo | has become | |||
| deviner | e | bi’i | to | guess | |
| dévorer | e | viele | to | devour | |
| diamant | afita | diamond | |||
| Dieu | Zambe | God | |||
| dieu | zambe | god | |||
| difficile, pénible | ayaé | difficult, hard to do | |||
| différé | andi’i | postponed, later | |||
| digne | éjijin | ||||
| digne | jin | ||||
| dignité | éjijin | dignity | |||
| dimanche | sondô | Sunday | |||
| diminuer | e | dutan | to | reduce, diminish | |
| diminuer | e | se’an | to diminish | ||
| dire | e | jô | to | tell | |
| dire | e | kat | to | tell | |
| dire au revoir | e | ya’an | to | salute, say good bye | |
| direction | zia | bezia | direction | ||
| diriger (la population) | e | têbêle | to | lead, orient (a population) | |
| discriminer | e | bindi | to | select, to pick, funnel | |
| discriminer | e | kandé | to | discriminate | |
| discutter | e | jos | to | argue | |
| disperser | e | tyamelan | to disperse | ||
| disperser | e | mias | to | spread, disperse | |
| douleur | mintaé | ||||
| se disperser | e | mialan | to | disperse, lay down | |
| se disperser | e | tyamelan | to disperse | ||
| dispute | mesengan | quarrel, dispute | |||
| dissiper | e | kutu | |||
| distance | éndenda | distance | |||
| distance | nté | distance | |||
| distinguer | e | kandé | to | separate, distinguish, discriminate | |
| divertissement | bivôé | games, entertainment | |||
| diviser | e | kandé | to | divide | |
| dix | awôm3 | ten | |||
| doigt | ônyu | finger | |||
| dominer | e | jôô | to | dominate | |
| dominer | e | jôô | to | preside, administer, rule | |
| don | mvák | gift | |||
| don | ñgàñ | gift | |||
| donner | e | ve | to | give, give up | |
| donner (un baiser) | e | latan anyu | to | kiss | |
| donner (un coup de poing) | e | lum ékuta | to | hit, give a blow | |
| donner (ou recevoir des hommages) | e | sêk | to | boast | |
| donner le nom | e | yôlé | to | name, give a name | |
| donner raison | e | kale | |||
| donner un peu | e | ndôé | to | give a little | |
| dont | mvie | (the thing referred to) | |||
| dormir | e | ke ôyo | to | sleep, fall asleep | |
| dot | nsubá | ||||
| doter | e | vek | to measure | ||
| doublé | mba’atan | doubled, tied, tied up | |||
| doucement | ne séé | slowly | |||
| doucement | ôte’etek | slowly | |||
| douleur | mintáé | pain | |||
| doux | akon | smooth | |||
| doux | avòé | smooth | |||
| douze | awôm a mibaé | twelve | |||
| dragon | akamenyañ | dragon | |||
| draguer | e | daa | to | date, to court (a woman, or a man) | |
| drap (de lit) | afu | mefu | bedsheet | ||
| dresser | e | telé | to | place, put | |
| (la) droite | mbo nnôm | right side, right section | |||
| droiture | zôsõô | fair, just | |||
| dur | ayaé | hard (to find), rare | |||
| dur | ayet | hard (material) | |||
| dur | ayok | hard, severe | |||
| dur | ne kpwé! | hard | |||
| durcir | e | yem | to | harden | |
| durer | e | libi | to | last (long) | |
Expressions
| Français | Bulu | English | |||
| de côté | feñ | on a side | |||
| de côté et d’autre | li a li | ||||
| de nouveau | beta’a | against, once more | |||
| dos au sol | kayale ôtok | back against the wall | |||
| se perdre de vue | e | kandan | |||
| partir de | e | kôlô | |||
| au–delá | yat | beyond | |||
| se mettre debout | e | tebe | to | stand | |
| mettre en désordre | e | zametan | |||
| Bive'ela/Exemples/Examples |
| Français | Bulu | English | |
| douze | awôm a mibaé | twelve |
|
|
| Mimféfé Bífíá | Copyright © 2008–2020, Ñkòbô Búlu | |