Voici un dictionnaire de la langue Boulou pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre "m". Pour accéder á une autre lettre, clique son lien.
Here is a dictionary of the Bulu language for words that start with the letter "m". To access the words of anothe letter, click its link.
Báná be ne bifíá ya ñkobô Búlu, ású bifíá bíá taté ä "m". Ñgê wo kômbô ke ékañgá éfe, fítík ékañgá jé.
Dictionnaire - Français - Búlu - English - M
Français | Bulu | English | |||
ma | wom (mone wom) | my | |||
mâchoire | angek | jaw | |||
magasin | abemen | storage | |||
magicien | mvimvi'i | magician, wizard | |||
magicien | ñgengañ | traditional doctor | |||
magnifique | étôtok | glorious, magnificent | |||
maigre | nkôt | ||||
main | wo | hand | |||
battre les mains | e | kute fas | to | clap one's hand | |
mais | ve | but | |||
maïs | fôn | grain | |||
maison | nda | house, home | |||
maison (de servitude) | nda belo | ||||
maison en construction | miñkpwas | house in construction | |||
matin | tyé | morning, dawn | |||
maître | njôô | master, chief | |||
maître | ñye'ele | teacher, insructor | |||
maitresse | ébon | concubine, mistress, girlfriend | |||
mal | abé | bad, rage, outrage, disaster | |||
mal | mbia | naughty | |||
maladie | ôkon | ||||
maladif | mfefeñ | ||||
malchance | bidim | bad luck | |||
má˘le | fam | man, male | |||
má˘le | nnôm | husband | |||
malédiction | biyo'é | curse | |||
malheur | bidim | bad luck | |||
malheur | mbía jam | bad thing | |||
malheur | mvené | bad occurrence | |||
malheureux | éñgôñgol | sorrowful, pitiful, anguish | |||
malheureux | mbubua | unhappy, miserable | |||
malice | ézezam | malice | |||
matraiter | e | tibili | to | mistreat | |
manger | e | dí | to | eat | |
mangue | ndò'o | mango | |||
manquement | évus | lack, missing | |||
marchand | ñkuan | merchant | |||
marche | dulu | march | |||
marche | meke | march | |||
marcher | e | wulu | to | walk, march, move, drive | |
marque | abat | mark, spot | |||
marqueté | abat | mark, spot | |||
mari | ñnôm | husband | |||
mariage | alúk | marriage | |||
marché | añgan | meñgan | market | ||
marmite | mve | pot | |||
marteau | akuta'a | hammer | |||
mamelle | abé | breast | |||
marmite | viek | pot | |||
massage | mbap | massage | |||
se masturber | e | tyene | to | masturbate | |
(oncle) maternel | ndômenyañ | maternal uncle | |||
(neveu) maternel | mone kal | maternal nephew | |||
matin | mam me tyé | morning, dawn | |||
mature | ôya | mature, adulte | |||
maudit | biyo'é | curse | |||
mauvais | abé | bad, rage, outrage, disaster | |||
mauvais cœur | abé nlem | ||||
méchanceté | abé nlem | ||||
méchant | mbía | naughty | |||
méchant | mbia mot | a naughty person | |||
médaille | èkúk | bikúk | medallion | ||
médecin traditionnel | ñgeñgañ | traditional doctor | |||
médicament | biañ | medecine, medication | |||
méditer | e | bindi | to | meditate | |
méditer | e | bôndé fek | |||
méditer | e | fas | to | meditate | |
se méfier | e | tabe ntyel | to | be careful, guard against, stay away from | |
mélange | mfula'ane | mix | |||
mélangé | mfulán | mixed | |||
mélanger | e | baman | to | mix, put together | |
mélanger | e | bundane | to | mix | |
mélanger | e | metan | to | mix | |
mêler | e | fulane | to | mix | |
máŞme | ja'an | although | |||
même | ja'ana | although | |||
membre | énam | leg, part of a body | |||
membre | mvôn | member | |||
menacer | e | kumelan | to | threaten, stand in a threatening position | |
mendiant | õwútu, õwútu'u | awútu, õwútu'u | beggar | ||
mensonge | medu'án | lie, liar | |||
mensonge | minsós | lie | |||
mensonge | mina | lie | |||
menteur | medu'án | lie, liar | |||
mépris | ébiasé | ||||
mépriser | e | biasé | to | disrespect, look down | |
mer | mañ | ocean | |||
Mer Rouge | Evêle Máñ | Red Sea | |||
(bord de la) mer | nsá'á mañ | border of an ocean | |||
(côte de la) mer | nsa'a mañ | border of an ocean | |||
mère | nyia 8 | mother | |||
belle–mère | ntyi | father–in–law, mother–in–law | |||
(ta) mère | nyua | ||||
messager | nloman | messenger | |||
mesure | abim | measure | |||
mesurer | e | vek | to measure | ||
mets | bidi1 | food, meal, recipe | |||
mettre | e | bôé | to | put, place | |
mettre | e | futi | to | put | |
mettre (á l'épreuve) | e | ve'ele | to test, to try | ||
mettre á part | e | naan | to | set aside | |
mettre (á sec) | e | kôtô | |||
mettre en désordre | e | zametan | to | mess, mess up | |
mettre l'embá»che | e | yabe | |||
se mettre (debout) | e | tebe | to | stand | |
meurtrissure | minlun | ||||
meurtrissure | nlun | scar | |||
midi | zañe mos | noon | |||
miel | wôé | ||||
miettes | melanga | details | |||
mieux | zo | (being) better (, or of some account) | |||
milieu | ézezañ | middle, center | |||
milieu | zañ | middle, center | |||
minuit | alu minté mibaé | middle of the night, midnight | |||
minuit | zañ alu | midnight | |||
minuscule | ônyenyam | anyenyam | minuscule | ||
mirroir | ngobé, éyet | mirror | |||
misérable | bua | poverty, misery | |||
misérable | mbubua | unhappy, miserable | |||
misère | bua | poverty, misery | |||
misère | mebúa | misery | |||
misère | meliñ | misery | |||
miséricorde | mvam | ||||
modèle | éve'ela | image, example, template, sample | |||
moelle | foñ | spinal | |||
moi | ma1 | I, me | |||
moi–máŞme | mamién | myself | |||
montrer de l'affection | to | show affection | e | vôñelô, vôñôlô | |
mois | ñgon | month | |||
moisson | ñkôan | ||||
moissonner | e | kôane | to | gather, collect | |
moment | aboñ | time, period | |||
mon | wom (mone wom) | my | |||
mon frère | moójàñ | ||||
monaie | èfutá | bifutá | money | ||
monceau | avis | ||||
monétisation | mfuta'anê | mimfuta'anê | monetization | ||
monétiser | e | fútu | to | monetize | |
monétiseur | mfutu | mimfutu | monetizer | ||
monsieur | monti | mister | |||
monstre | ébibi | ||||
mont | ñkôl | hill, mountain | |||
montagne | ñkôl | hill, mountain | |||
monter | e | bet | to | climb, go up | |
montrer | e | líti | |||
monture | mboma'anê | around | |||
monument | akõn | monument | |||
se moquer | e | kpwê'êle | to | make fun (of somebody) | |
moquerie | èkpwê'êlá'á | joke | |||
morceau | èfús | piece | |||
morceau | õfus | ||||
(petit) morceau | õfufus | ||||
mordre | e | lôp | |||
motif | éfia | motive | |||
motte | abôm | ||||
mou | ntelé | soft | |||
mou | émumum | tender | |||
mouche | nlo | fly | |||
moule | étili | ||||
mourir | e | wu | to | die | |
mousse | avu, avul | steam | |||
se mouvoir | e | nyi'itan | to crawl | ||
se mouvoir | e | wulu | to | walk, march, move, drive | |
muet | mvuk | mute | |||
muet | ne sebaan | mute | |||
multiplier | e | bulu | to | multiply | |
multiplier | e | fôé | |||
multiplier | e | fôlô | to | multiply | |
multitude | jama | multitude, many, a lot | |||
multitude | nsamba | with, along, ensemble, group | |||
mur | éfifin | ||||
mur | mfin | wall | |||
má»r | étôtôlô | wall | |||
(plantain) má»r | nsa | yellow plantain | |||
muraille | aka'a mekok | mural | |||
muraille | akak | mekak | mural | ||
mure | ékpwese | female senior citizen | |||
má»rir | e | vé | |||
murmurer | e | nyiñ | |||
murmures | menyiñ | ||||
mythical | èjet | bijet | mystique | ||
Expressions
Français | Bulu | English | |||
áŞtre malade | e | ya'a | to | be sick | |
mariage á base de gris gris | alu'u abom | ||||
mariage forcé | alu'u ébia | forced marriage | |||
mariage polygamique | alu'u éva | polygamic marriage | |||
se mettre debout | e | tebe | to | stand | |
milieu des gens | bôt été | in the middle of a crowd | |||
á moi | émbam | mine | |||
lui–máŞme | émien | himself/herself | |||
grand–mère | émvam | grandfather, grandmother | |||
bon matin | ésala tyé | dawn, sunset | |||
derrière la maison | Esu, ésu nda, ésu falak, falak | back of the house | |||
manière d'agir | éyem | behavior |
|||
toi–máŞme | womien | yourself | |||
couper par le milieu | e | sal | to | cut (in fractions), fraction | |
enfant de mon père, mon frère | mon–a–be–tate | brother, son of my father | |||
mon fils | monam | my son | |||
Bive'án/Exemples/Examples |
Bulu | Français | English | |
Ñge w'aye yen évus éziñ ngeke jôm éziñ j'asili nkôman, bi aye yen mevak nge w'aye bia kat . Bi yange fe melep menan. |
Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez savoir . Toute suggestion est aussi bienvenue |
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate your letting us know . All of your suggestions are also welcome. |
Français/Boulou/Anglais
Bulu/Français/Englis |
Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.
Ñg'ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'á síli ñkômán, bí á ye yênê mváé ñgê wo ye kate bíá.
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.
Mimféfé Bífíá | Copyright © 2008–2020, Ñkòbô Búlu Vive | |