Voici un dictionnaire de la langue Boulou pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre "b". Pour accéder á une autre lettre, clique son lien.
Here is a dictionary of the Bulu language for words that start with the letter "b". To access the words of anothe letter, click its link.
Báná be ne bifíá ya ñkobô Búlu, ású bifíá bíá taté ä "b". Ñgê wo kômbô ke ékañgá éfe, fítík ékañgá jé.
Dictionnaire - Français - Búlu - English - G
| Français | Bulu | English | ||||
| gage | éban | |||||
| gagner tu poids (une personne, un animal, un arbre, etc) | e | vêm | to | grow large around, fatten | ||
| gaieté | avak | gay, joy | ||||
| gallon (militaire, police, etc) | kõdé | bekõdé | (militairy, police, etc) gallon, rank | |||
| gagnant (d'une compétition, d'un match, etc) | mvo | mimvo | winner (of a competition, etc) | |||
| gagner (une compétition, un match, un tournois, etc) | e | vo | to | win (a competition, etc) | ||
| garde | mba'ale njôô bõt | guard, guardian | ||||
| garde | ntyêl | warning | ||||
| garder | e | ba'ale | to | guard, to keep, hold, conserve | ||
| garder | e | kale | ||||
| garder | e | naan, nän | to | keep, conserve | ||
| garder | e | naan | to | set aside | ||
| se garder | e | tabe ntyêl | to | be careful, guard against, stay away from | ||
| gardien | mba'ale | guardian, keeper | ||||
| garniture | mbeka'a | |||||
| gardien de prison | mba'ale nda mimbôk | prison guard | ||||
| gaspiller | e | ndaman | to | destroy | ||
| gá�té | ndaman | |||||
| gá�teau | mmaman | |||||
| gá�ter | e | ndaman | to | destroy | ||
| la gauche | mbo ngal | left side, left wing | ||||
| gémir | e | tat | to | cry | ||
| gémissement | ntat | cry | ||||
| gendre | nnôm ngon | son–in–law | ||||
| généalogie | éndan | genealogy | ||||
| génération | miaé | origin, generation | ||||
| généreux | akap | generous | ||||
| généreux | ésôs | generous | ||||
| génisse | ngal ényaka | |||||
| genou | aboñ | knee | ||||
| gerbes | mbôm | |||||
| germer | e | faa | to | grow (herbs, plants, food items) | ||
| gesticuler | e | vuñ | ||||
| gibecière | ékpwaé | bag | ||||
| gibier | nkok | |||||
| gibier | tit | animal, meat | ||||
| glaive | nkpwate mekôn | sword | ||||
| gloire | duma | |||||
| gloire | étôtok | glorious, magnificent | ||||
| gobelet | ékpwas | mug | ||||
| gonflé | mvusan | |||||
| gonflement | mvusann | |||||
| gosier | éngoñ | |||||
| gourmand | ndok | gluttony, greed | ||||
| gourmandise | ndok | gluttony, greed | ||||
| goutte | atoé | drop | ||||
| grace | mvam | good, grace | ||||
| gá�rce | amu | because, since, consequently | ||||
| grá�ce | ébotan | blessing | ||||
| grá�ce | mvam | |||||
| (trouver) grá�ce | e | mvaman | ||||
| graine | fes | grain | ||||
| grand | anen | big, fat, huge, overweight | ||||
| grand | beta | large, long | ||||
| grand | jama | multitude, many, a lot | ||||
| grand | nya môtô | elder | ||||
| grand (bruit de pas) | ékindi | |||||
| grand–mère | émvam | grandmother | ||||
| grand–père | émvam | grandfather | ||||
| grand lobe du foie | ndalebôbô | |||||
| grande (obscurité) | lumeti | |||||
| grandir | e | wumu | to | heighten, to let grow | ||
| grandir | e | yaé | to | grow, blossom | ||
| grandir | e | nañ | to | grow in size | ||
| grappe | ésoson | |||||
| gras | avem | fat | ||||
| gras | ndu | fat | ||||
| graisse | avem | fat, grease | ||||
| gratter | e | wom | to | peel | ||
| gravé | nkpwelan | |||||
| graver | e | kpwelé | to | stamp, draw a tattoo | ||
| grêle | ata�a | |||||
| grenier | nda bidi | cave | ||||
| grenouille | nkóñgó | |||||
| une grenouille grise (un peu jaunâtre) qui sécrète un liquide blanchâtre empoisé (qui gratte quand on les touche) qui leur sert de défense contre les prédateurs | baába | toad, Bufo of different species | ||||
| griffe | akul | |||||
| grille | étañ | grill | ||||
| gri–gri | njit | |||||
| gronder | e | bam | to | yell | ||
| gros | anen | big, fat, huge, overweight | ||||
| grossesse | abum | belly, stomach | ||||
| grossir | e | vêm | to | grow large around, fatten | ||
| groupe (de personnes) | añgôs | meñgôs | group (of people) | |||
| guérir | e | saé | to | heal | ||
| guérir | e | yet | to | heal | ||
| guérison | nsaéban | |||||
| guérison | ñyetan | |||||
| guerre | bita | war | ||||
| guider | e | liti zen | ||||
| guitare | mvet | harp, guitar | ||||
Expressions
| Français | Bulu | English | |||
| grand bruit | nginda | deep noise | |||
| se tenir sur ses gardes | e | tabe ntyel | to | be careful, guard against, stay away from | |
| rendre grand | e | wumu | to | heighten, to let grow | |
| un grand coup | ne béé | hard hit | |||
| Bive'ela/Exemples/Examples |
| Bulu | Français | English | |
|
Nge w�aye yen évus éziñ ngeke jôm éziñ j�asili nkôman, bi aye yen mevak nge w�aye bia kat . Bi yange fe melep menan. |
|
Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez savoir . Toute suggestion est aussi bienvenue |
|
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate your letting us know . All of your suggestions are also welcome. |
Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.
Ñg'ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'á síli ñkômán, bí á ye yênê mváé ñgê wo ye kate bíá.
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.
| Mimféfé Bífíá | Copyright � 2008–2020, Ñkobô Búlu | |
