Báná be ne bifíá ya ñkobô Búlu, ású bifíá bíá taté aa "b". Ñge wo kômbô ke ékañgá éfe, fítík ékañgá jé.
Voici un dictionnaire de la langue Boulou pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre "b". Pour accéder á une autre lettre, clique son lien.
Here is a dictionary of the Bulu language for words that start with the letter "b". To access the words of anothe letter, click its link.
| Français | Bulu | English | |||
| bâclé | biwôs | ||||
| bagage | afunda | luggage | |||
| bague | élondo | ring | |||
| se baigner | e | woban | to | shower, bathe | |
| bain (de vapeur) | dut | ||||
| baiser | e | latan anyu | |||
| balance | kop | weight | |||
| balance | nlôt | balance | |||
| balayé | mvosan | wiped, clean | |||
| ballade | bimo | walk, wandering | |||
| ballon | ébuma | ball | |||
| bande | nsamba | caravan, band | |||
| bande | ntendé | rayed bar | |||
| baobab | dum | ||||
| barbe | zel | beard | |||
| barre | mboñ | bar | |||
| base | atin | root | |||
| base | étebaa | base, root | |||
| base | mbôka'a | origin, foundation, base | |||
| bassin | ékanda | bassin | |||
| bassin | ésua | plate | |||
| bastonnade | ébôm | weep | |||
| bataille | mewosan | battalion, army | |||
| bâti | éyeka'a | physical appearance, physical form, bodily appearance | |||
| bati | nloñan | built | |||
| bâtir | e | lôñ | |||
| batisseur | nlôñ | builder | |||
| bâton | mbeñ | ||||
| bâton | ntum | ||||
| bâton (souverain) | ntum njôô | ||||
| battre | e | bôm | to play | ||
| battre | e | dañ | to surpass, to go over, to beat, to cross | ||
| se battre | e | vuñ | |||
| battre la chamade | e | kumetan | |||
| battre les mains | e | kute fas | to | clap one's hand | |
| baume | mbon | cream, oil | |||
| bavard | mfop | ||||
| beau | abeñ | good, great, wonderful | |||
| beau | mbamba | nice, good, beautiful | |||
| beau–frère | mmiaé | brother–in–law, sister–in–law | |||
| beau–frère | ndima nnôm | ||||
| beau–père | ntyi | father–in–law, mother–in–law | |||
| beaucoup | abui | a lot, great quantity | |||
| beaucoup | jama | multitude, many, a lot | |||
| beauté | abeñ | good, great, wonderful | |||
| bébé | nkeñelé | ||||
| bec | anyu | mouth, beak | |||
| bèche | ébak | ||||
| bélier | ntômba | lamb | |||
| belle | abeñ | handsome, gorgeous | |||
| belle fille | mbom | bride | |||
| belle–mère | ntyi | father–in–law, mother–in–law | |||
| belle–sœur | mmiaé | brother–in–law, sister–in–law | |||
| belles paroles | mbamba mejô | good news | |||
| bénédiction | ébotan | blessing | |||
| béni | ébotan | blessing | |||
| bénir | e | botan | to bless | ||
| berger | mbaale mimtomba | shepherd | |||
| biche | émvu | ||||
| biche | nkok | ||||
| bien | mvaé | ||||
| bien | mvoé | peace, good standing | |||
| bien (assaisonné) | asos | seasoned food, spiced | |||
| bien (portant) | mvoé | peace, good standing | |||
| (verbe auxiliaire) bien faire | tú'a | to do properly, to do appropriately | |||
| bienfait | mvaé | good deeds | |||
| biens | akum | wealth | |||
| biens | biôm | goods, things, belongings | |||
| bienveillance | mvam | ||||
| bitume | étek | mud | |||
| bitume | mbôtôk | mud | |||
| blanc (couleur) | éfumulu | white (color) | |||
| (cheveu) blanc | nyup | gray hair | |||
| tout blanc, très blanc | ne fumm | very white, shiny | |||
| blé | fôn | grain | |||
| blé | nlisi | ||||
| blessé | mfefeñ | ||||
| blesser | e | balé | to cut | ||
| blesser | e | lôp | |||
| blessure | aveñ | cut | |||
| bœuf | ényaka, nyak | beef | |||
| boire | e | nyu | to drink | ||
| bois | njaa | bush | |||
| boiter | e | fenke | |||
| bon | mvaé | ||||
| bon | zam | delicious | |||
| bon | zoso | fair, just | |||
| bon (á manger) | mvaé | ||||
| bon sens | fek | good sense | |||
| bonheur | afok | ||||
| bonheur | jin | ||||
| bonheur | maa | luck | |||
| bonheur | mevak | happiness | |||
| bonne odeur | mesan | good smell | |||
| bonne (santé) | mvoé | good health | |||
| bonté | mvam | good, grace | |||
| bonté | anyep | menyep | kindness, hospitality | ||
| bord | akuk | border | |||
| bord | éwom | border, along a border | |||
| bord | nkôñ | border | |||
| bord | nsak | border | |||
| bord | ñwôñdé | border | |||
| bord (de la mer) | nsaa mañ | border of an ocean | |||
| bord (du fleuve) | nsaôsôé | border of a river | |||
| bordure | nkôngô | border | |||
| bouc | nnôm ékela | ||||
| bouche | anyu | mouth, beak | |||
| boucle | ébandan | staple | |||
| boucle doreilles | émvonga | ring | |||
| bouclier | ében | shield | |||
| boue | ndobok | mud | |||
| bouger | e | fo'osan | to | shake, be shaken | |
| bouger | e | loñelan | to | move | |
| bouger | e | fôô | to | move | |
| bouger | e | fôôsan | to | move | |
| bouillonner | e | fuluku | to | bubble, boil, seethe, foam | |
| boulanger | mbube fembé | bread maker | |||
| bouleverser | e | koñelan | to | reverse, turn upside down | |
| bracelet | akom | bracelet | |||
| branche | ntum | branch | |||
| branche | ntya, ntyaé | branch | |||
| bras | wo | hand | |||
| bras du fleuve | mimbal | ||||
| braisé | mbuban | roasted | |||
| braiser | e | bup | to | roast | |
| bras du fleuve | mbal | ||||
| brasier | ékanda nduan | ||||
| brebis | ntômba | lamb | |||
| brèche | mbu'an | ||||
| brigand | évô | gangster, violent | |||
| brigand | mvômvô | bandit | |||
| briller | e | faé | to lighten | ||
| briser | e | buk | to break | ||
| brodé | ntiñan | knitted | |||
| broder | e | tiñ | to | knit, sow | |
| brouillard | éjujuk | steam | |||
| brouillard | ndutu | fog, mist, haze | |||
| brousse | fé | bush, forest | |||
| bru | mbom | bride | |||
| bruit | éduñ | sound, noise | |||
| bruits | biduñ | noises | |||
| brûlé | ndian | ||||
| brûler | e | dii | to | burn | |
| brûler | e | dik | to | burn | brûler |
| e | tui | to | burn | ||
| brûler au charbon | e | tui ndúan | to | burn with (live) coals | |
| brûler | e | yôñ | to | burn (a flamme) | |
| brûler (nourriture) | e | tumulu | to | burn (food), get burnt (food) | |
| brûler (á une chaleur vive, le but est de détruire quelque chose par le feu) | e | beleke | to | burn with intense heat (the goal is to destroy something by fire) | |
| se brûler, être brûlé (á une chaleur intense, le but est de détruire quelque chose par le feu) | e | belekan | to | be burned, self-burn with intense heat (the goal is to be/get destroyed by fire) | |
| brûlure | ndian | ||||
| brutaliser | e | ndometan | to | brutalize | |
| bruyant | éngôngôm | noisy | |||
| buisson | ésaé | ||||
| but | aju'u | goal | |||
| but | éken | goal | |||
| butin | nkôm | ||||
| butin | nsa | plunder | |||
Expressions
| Français | Bulu | English | |||
| barre de bois | ébaa | ||||
| beaucoup de bruits á un endroit | ne ngôm–ngôm–ngôm | very noisy | |||
| grand bruit de pas | ékindi | ||||
| bon matin, bonne heure | ésala tyé | dawn, sunset | |||
| se lever de bonne heure | e | kun | |||
| Bive'ela/Exemples/Examples |
| Bulu | Français | English | |
|
Nge waye yen évus éziñ ngeke jôm éziñ jasili nkôman, bi aye yen mevak nge waye bia kat . Bi yange fe melep menan. |
|
Si vous trouvez une erreur ou une correction jugée nécessaire, nous apprécierions que vous nous le fassiez savoir . Toute suggestion est aussi bienvenue |
|
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, we would appreciate your letting us know . All of your suggestions are also welcome. |
Français/Boulou/Anglais
| Mimféfé Bífíá | Copyright © 2008–2020, Ñkòbô Búlu | |