Báná be ne bifíá ya ñkóbõ Búlu, ású bifíá bíá taté aa "k". Ñgê wo kômbõ ke ékañg'á èfe, fítí' ékañgá jé.

Voici un dictionnaire de la langue Boulou pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre "k". Pour accéder á une autre lettre, clique son lien.

Here is a dictionary of the Bulu language for words that start with the letter "k". To access the words of anothe letter, click its link.

Ènjõk/Dictionnaire/Dictionary - K

	Bulu	Abuie/Pluriel	Français		English
e	ka		attraper	to	catch, seize
	kaa		adroit
e	ka'a		organiser, projeter	to	organize, plan
	kábat	bekábat	agneau		lamb
	kaé		se dit  pour réclamer le silence		a shout to request silence
	kaé		feuille		leaf
e	kak		attacher, enchaá®ner	to	tie
e	kak		sécher	to	dry
e	kak		lier, attacher, enchaá®ner	to	tie
e	kaké		ouvrir	to	open
	kal		sœur		sister
	nê kalat!	fôn é mane ya nê kalat!	complètement		completely
	kalate		livre		book
e	kale		imputer, garder
e	kale		absoudre
e	kale		donner raison
e	kale		observer	to	observe
	kale		une personne quelconque		So-and-so, Mr. X, any person not named
	kál		sœur		sister
e	kalé		soutenir	to	sustain
e	kalé		interroger avec "ñga?"	to	interrogate with "ñga?"
e	kalé		guarder, se soucier de quelqu'	to	care for (same as ba'ale)
e	kame		défendre, empêcher, interdire	to	forbid, prevent
e	kaman		défendre, empêcher, interdire	to	forbid, prevent
	kamañ, ka'amañ		un oiseau de la famille Roller, deux espèces de Eurystomus		a bird of the Roller family, Eurystomus of two species
e	kamele			to	tie on cross wise, as biba'a on posts, crossticks on a bridge or ladder
e	kan		jurer
	kám		une sorte de fourmi qui a un corps qui vibre incessamment		a kind of red ant with a habit of vibrating the body
e	kám		s'étonner	to	be amazed, wonder
	kámvam ("ê kám" ä "mvam") ("W'a yem tyí' ájô, w'a bo kámvam)	mekámvam	don d'un jugement partial		partially in judging
e	kandé		distinguer	to	separate, distinguish, discriminate
e	kañ		adorer, se prosterner, louer
e	kañ		célébrer
e	kañ		couvrir, enduire, dessiner	to	draw
e	kañele			to	tie on cross wise, as biba'a on posts, crossticks on a bridge or ladder
e	káñesán		activer (une application, l'évú, etc)	to	activate (an application, the èvú, etc)
e	kañese		accepter, permettre	to	agree, allow
e	kañete		raconter
e	kap		partager
e	kat		abandonner	to	give up
e	kat		dire, apprendre, rapporter, annoncer, informer, raconter
e	kat		réclamer encore
e	kabetan		s'attacher	to	stick to something
e	kateban		publier	to	publish, render public
	kátá	bekátá	crabe		crab
	kátáa õlet	bekátá b'õlet	scorpion		scorpion
	káyalê		renversé		turned upside down
	káyalêe ôtok		dos au sol		laid against the back
	ke		aller, partir	to	go, depart
e	ke ê mejô		aller débattre	to	go to a debate
e	e ke ê meyeñ		aller en visite (d'affaires) ou faire une tournée politique	to	go on a business or political visit
e	ke osu		s'avancer, continuer
e	ke oyo		s'endormir
e	ke ôyo		dormir	to	sleep, fall asleep
e	kekam		poser trop de questions	to	ask too many questions
	keñgán		allez		go away
	kêk	mekêk
	nê ki!			thud describing noise of object striking the earth
	kikili			a much trodden animal path in forest?
	kili			a little basket used in abia
	kíndík		terre		bank, shore
	kíñga		frame of bush rope for carrying loads
	nê kitik!	describing sudden stop
	ko		used in expressions such as "si'a ko náa"
	ko	used in verbs of feeling such as "e ko ", "e ko éñgôñgol"
e	ko éñgôñgol	avoir pitié	to	have/feel pity, feel sorrow (towards somebody)
e	ko meñgôñ		to	make gesture of disdain and spite( either by pulling down one's own lower eyelid with the finger, or in other ways)
e	ko woñ	avoir peur, être effrayé, craindre, effrayer	to	fear, be affraid, scared
e	kobelõ			to	catch on bushes or branches, of a load carried
e	koé		trouver	to	find
e	koé		arracher
	koé ba njem		des intimes		good friends
e	kok		écraser	to	grind
e	kolé		trébucher
	kom		longtemps, toujours, á perpétuité		long time
e	koñ		ronfler	to	snore
e	kóbô		parler	to	talk, speak, express oneself
e	kóbô mebut		insinuer	to	hint
e	kólé		arracher
e	kok		écraser	to	grind
e	kolè ôbàk		embêter	to	give a hard time
	kõá		antiquité
e	kõban ndúan		allumer le feu	to	light (start) a fire
e	kõ'õlan		ajouter, augmenter	to	increase
e	kõ'õlô mie		être en travail	to	be in labor
e	kòmekan		réprimander, critiquer	to	criticize
e	kõlé moné		prêter de l'argent	to	lend money
e	kôane		rassembler, moissonner, acquérir
e	kõm		former, fabriquer, appráªter, préparer	to	fix, arrange, make right
e	kôm mbim		embaumer le corps
e	kõmõtõ		organiser sa maison, une réunion	to	organize a meeting, arranger sa maison (la mettre en ordre)
e	kôlô		quitter, s'éloigner, sortir, partir de	to	depart, go away
e	kôlôkan		prier	to	beseech, pray
	kôlõ'õ		va–t–en		Go! It's time to go!
e	kômbõ		désirer	to	wish, desire
e	kômôtõ		cogner une chose contre une autre	to	strike knock (of one object against another)
	komebua		teigne
e	kon		souffrir	to	suffer
e	kona		croire	to	believe, mistake
	kona		peut–áªtre		maybe, per haps
	kop		balance		balance
	kop		coupe		cup
e	kõmesan		s'apprêter, apprêter	to	get ready
	kômén		noisette
e	kômône		former, fabriquer, appráªter, préparer
e	kôñelan		changer
e	koñelan		bouleverser, changer, tourner	to	reverse, turn upside down
e	kôñelan nlem		se repentir	to	repent, change one's mind
	koókoó		non		no, null
e	koene		rattraper	to	catch up, join
e	kope zen		se fourvoyer, s'égarer	to	get lost
	kos		poisson
	kõsa				even if
	kõdé	bekõdé	gallon (militaire, police, etc)		(militaire, police, etc) gallon, rank
	kõmbé		torche		torch
	kôn		harricot(s)		beans
	kôn		fantôme		ghost
e	kôt		sécher
e	kôté		racheter, délivrer	to	take away, deliver, rescue
e	kôtéban		racheter
e	kôtô		sécher, mettre á sec	to	dry
e	kôtô		tarir	to	dry
e	ku		tomber	to	fall
e	ku abôm		mourrir subitement	to	fall dead
e	ku som		languir, tomber évanoui	to	faint
e	kuan		vendre	to	sell
e	kuan abom		trafiquer	to	deal, traffic
	nê kubuk!		calme absolu		absolute calm
e	kui		ouvrir	to	open
e	kúí		sortir, apparaá®tre, arriver	to	get out, come
e	kui atan		pratiquer la sorcellerie	to	practice witchcraft
e	kuié		ouvrir, ôter, faire sortir	to	open, get out
e	kuiban		s'ouvrir	to	open
e	kúli		produire	to	produce
e	kúli		proférer
e	kúli bidi		organiser un festin	to	organize a feast
e	kúli metyi		verser du sang	to	shed blood
e	kúlu		expliquer	to	reveal
	kúm		riche, puissant		wealth, power
e	kúmbu		se prosterner
e	kumelan		menacer	to	threaten, stand in a threatening position
e	kúmêle		enrichir, rendre quelqu'un rich	to	enrich, make somebody riche
	kumetan		palpitation
e	kumetan		battre la chamade
e	kun		venger	to	avenge
e	kun		se lever de bonne heure	to	get up at dawn
e	kus		acheter, acquérir	to	buy, purchase, acquire
e	kut		souffler	to	blow
e	kute fas		battre  les mains,	to	clap one's hand
e	kut mvebe		souffler	to	breathe
e	kute meboñe si		s'agenouiller	to	kneel
e	kutu		dissiper	to	hide

Ñg'õ yênê évùs éziñ ñgê ke jôm éziñ j'a síli ñkõmán, bí á ye yênê mevak ñgê w'a ye kate bíá.

Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.

Búlu/Français/English

Français/Bulu/English

English/Búlu/Français