Ê báná bê ne bifíá yà ñkóbõ Búlu, ású bifíá bíá tátè aa "è". Ñgê wo kômbõ ke ékañg'é èfe, fítí' ékañgá jé.

Voici un dictionnaire de la langue Boulou pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre "è". Pour accéder á une autre lettre, clique son lien.

Here is a dictionary of the Bulu language for words that start with the letter "è". To access the words of another letter, click its link.

Õbemese - Dictionnaire - Dictionnary - E

Bulu	Abui	English	Français	Eve'án
é	bí		noun classifier
èbá	bibá	gateau	cake
èbá fôn	bibá fôn	gateau de maïs	corn cake, meal ground or mashed wet (cooked in a leaf)
èba'a		piece of wood	barre de bois
ébaé		two	deux
èbak	bibak		houe, bèche
èban		response	réponse
èbat	bibat	ankle ring	anneau de cheville
èbaták			marre d'eau, amas d'eau
èbàn	bibàn	response	un morceau de bois qui est resté longtemps dans la moisissure ou dans l'eau; it is used to setup a trap in in river for the fish or to set up a dam for fishing
èbàñ	bibàñ	a lump of an object made manually or by nature, using anything (such as mud or (a) rock). The object doesn't have any precise shape	un morceau de quelque chose fabriquée manuellement ou naturellement (par hasard). L'objet n'a aucune précision quant á sa forme
èbàñê-metyi		blood clot	caillot de sang
èbàp	bibàp	a tree that shows an upper root like a crossed handle, of type Santiria trimera	un arbre dont tronc au début du sol montre des division comme si la racine se prolonge, du type Santiria trimera
èbàp	bibàp	the hard part outside the sugar cane, that one removes in order to eat the sugar cane	la partie á l'extérieur de la canne á sucre, qu'on enlève pour manger la canne á sucre
èbámbám		flat	plat
èbán	bibán	bet	gage, caution
èbándan	bibándan	pin, staple	boucle, épingle
èbáñ	bibáñ	faggot (of something, like wood)	chenille (de quelque chose, comme du bois)
èbáñ-tyia		a lump of mud	croá»te terreuse
èbáñkelek	bibáñkelek	clod, lump of earth
èbás	bibás	scale (of fish, pangolin, etc)	ècaille (du poisson, pangolin, etc)
èbeba'a	bibeba'a	braid	tresse (rasta)
èbebas		shoulder-blade	omoplate
èbebes	bibebes	projecting part, rim
èbe		at	vers
èbêk		celebration, gathering; meeting ; assembly, congregation	célébration, réunion, assemblée, congrégation
èbe'ebêk		much quantity or size (not small and not too large)	quantité considérable (pas petite mais pas trop grande)
èbele	bibele	friend, mate, colleague	camarade, collègue
èbelebe	bibelebe	spleen	rate
èbem	bibem	tent	tente
èbem		enlarged spleen from malaria, in babies
èbem		small stirring paddle, in cooking (mbaé is larger)
èben		shield	bouclier
èbeneben		being curved, regularly (akul is used of a sharp bend)
èbené		being disliked. unpopular	détesté, non-populair
èbeñse		funeral, visit of mourning or condolence	funérailles
èbes	bibes	projecting part, rim
èbese			calice
èbetan	bibetan	node (of a list, such as a linked list)	nœud (d'une liste)
èbetan	bibetan	being next in age, of brothers and sisters
èbé		well, hole	puits, trou
èbé		hole	trou, fosse
èbi-éfufup		chandelier	chandelier
èbi		chandelier
èbiam	bibiam	larvae of Dermestes beetle, that eat skins
èbiasé		disrespect, disregard	mépris
èbibi		monster	monstre
èbis		postulant	postulant
èbit, ébiti'i			lie
èbíòlé		without strength (such as a man or an animal that doesn't react when facing danger or adversity)	dépourvu de force (par example un homme qui ne réagit pas devant l'adversité, une panthère ou un léopard qui ne réagit pas quand elle/il est attaqué(e))
èbò'òs		boot	ongle, sabot
èboóboo			faire en vain
èbol			pourri
èbon		concubine, mistress, girlfriend	concubine, maitresse
èboñté		joug
èbótán		blessing	bénédiction, béni, gráĒce
èbotok	pulp around seeds, such as in ñgon
èbõ' ákan			emboiture de la hanche
èbõm		weep	bastonnade
èbôn		the back side of something	la partie arrière de quelque chose
èbôñ		rectum	cul
èbôñgá	bibôñgá	pillow	oreiller, chevet
èbôs	bibôs	billion (or infinity?)	milliard (ou infinité?)
èbõt		broken or cracked vessel
èbõtá	bibôtá	false charge	accusation fausse
èbu		nine	neuf
èbubua	bibubua	strange, remarkable	ètrange, remarquable
èbumá		fruit	fruit
èbubut		being soft
èbúta'a		cover	couverture, couvercle
èbúi
èdim	bidim	misfortune, bad luck, disaster	malle chance
èdimá		precious, sacred	cher, précieux, sacré, précieux, trésor
èdìñ		love, affection	amour
èdók		deep	profond, fond
èduduk		sweat	sueur
èdùñ		sound, noise	son, bruit
èdúdú		breath	soupir
èdúí/td>	bidúí	hammer	marteau
èfakôlá	bifakôlá	swimming pool	piscine	Éyoñ ayôñ ñgê k'èsep é dañe ya, bí wô'õ kê dumban éfakôlá. ("When it is too hot and during summer, we usually plunge ourselves into the swimming pool."/"Quand il fait très chaud et pendant l'été, nous partons souvent plonger dans la piscine.")
èfas	bifas	each	chaque
èfas	bifas	portion, site	portion, site
èfata	bifata	extra, left over thing	supplémentaire
èfeba'a	bifeba'a	ventilateur	fan
èfefaé	èfêfáé	bat (found in the holes of Barbets)	chauve-souris
èfefap, afap	mefap	wing	aile
èfel	bifel	scar	cicatrice
èfembá		limit	limite
èfeta'a		staple	agrafe
èfifin		wall	mur
èfíá		word, motive	parole, motif
èfíásá	bifíásá	flat piece of wood (can be used to cut food (meat, vegetables, etc) or to smash (or mash) food)	un morceau de bois plat (utilisé pour couper la nourriture ou utilisé pour des travaaux manuels)
èfílá	bifílá	a small fish found un rivers	un petit poisson de rivères
èfími	bifími	napkin, wiping-cloth
èfolo'o	bifolo'o	replacement (the person who responds when the leader is not available), (an) exchange, (a)swap	remplaçant (la personne qui répond quand le Ñkúkúmá n'est pas lá)
èfúfúp		light	lumière
èfúlêkóm	bifúlêkóm	cartilage	cartilage
èfúmúlu	bifúmúlu	white (color)	blanc(couleur)
èfunan	bifunán	resemblance, similar, same	ressemblance, pareil, énigme
èfús	bifus	piece	morceau, pièce
èfús éyeñele		tesson
èfutá	bifutá	money	monaie
èjet	bijet	mythical	mystique
èjian		in place of, ere	á la place, en remplacement, héritier
èjijin		shadow	ombre
èjijin		dignified, dignity	digne, dignité
èjô'ôba		couchette
èjua (Ñnañga Kôn)	bijua	èpoque, période	epok, era
èjujuk		affaibli	weakened
èjujuk		brouillard	steam
èka'*á		provision, réserve	provision
èkándá	bikándá	un bassin taillé sur un arbre tel que l'Ékouk ou Akom, utilisé par les femmes pendant la pèche pour vider l'eau d Fís	a wood bassin made from the tree of Ekuk or that of Akom, used to empty water of Fis by women when fishing
èkanda nduan		brasier
èkañga		bridge	pont
èkañgá	bikañgá	letter (alphabet), symbol	lettre d'alphabet
èkasa'a	bikasa'a	bridge	pont
èkàt	crown	couronne
èkeka, èkekaé	bikekaé	grateful	reconnaissant (pour un bon acte)
èkēm	bikēm	pride, bragging, arrogance		orgueil, vantardise, arrogance
ékêk	bikêk	pelvic bones	os de la hanche
èkêlá	bikêlá	lamb	chevreau
èken	biken	goal	but
èkíndá	bikíndá	step, foot-fall, tramping, sound of steps	pas (produit par la marche)
èkindi	grand bruit de pas
èkò	bikò	paste, cire, butter (like the one produced with peanuts)	patte
èko'o mveñ	strong rain	forte pluie
èkoé	bikoé	net	filet, piège
èkom		diviseur, n'importe quoi qui est utilisé pour séparer/diviser deux choses	a separator, someting/anything that is used to separate/divide two things
èkóm	bikóm	cartilage	cartilage
èkómê jôé	bikómê môé	septum of nose (the cartilage used to separate/divide the nostrils)	le septum utilisé pour séparer/diviser les narines
èkôán		reunion, assembly	réunion, assemblée
èkôbô	corbeille
èkôkóé	empty	vide
èkôkon		poli, lisse	polished
èkôkôn		lisse, sans poil	smooth
èkômekôma'a		créature	creature
èkondé		soulier, chaussure	shoe
èkop		erreur	error
èkôp		peau	skin
èkote mañ		ìle	island
èkotekot		partial, faux	fraction
èkotekot		inique, pervers	dishonest, pervert
èkôte mañ		áŪle	island
èkpwaé	bikpwaé	sac, gibecière	bag
èkpwás	bikpwás	gobelet, calice	mug
èkpwêkpwêk	bikpwêkpwêk		projecting brow of gorilla
èkpwê'kpwêk	bikpwê'kpwêk	secousse
èkpwe'ela'a		moquerie	joke
èkpwe'ele		oppression, souffrance, opprobre	oppression, suffering, joke (making fun of something or somebody)
èkpwelé	kpwelé	outil	tool
èkpwembé		tôle
èkpwese		femme áĒgée, mure	female senior citizen
èkul		ètranger	alien, stranger (somebody who is not originally from here)
èkùm	bikùm	souche	root
èkumba'a		tige	root (of a tree)
ékúta		poing, coup de poing	fist
èkutí	bikutí	trappe	trap
èkúá miñga		femme áĒgée, adulte	female senior citizen
èkúk	bikúk	médaille	medallion
èlaé		verre, coupe	cup
èlaé		arc	arc
èlas-ábo	bilas-ê-mebo	pied écarté tel que les orteils et la plante du pied se tourne à l'extérieur		divergent foot, often from jiggers
èláñ		anus	anus
élám	bilám		rum
èlat		alliance	alliance
èlata'a	bilata'a	membrane qui joint les orteils du canar	web connecting toes of duck
èlela	bilela	qui est en train de pourrir	going bad, nearly worn out (cloth)
èleláé	bileláé	rumeur	first report, rumor, whisper of an event
èlele'te	bilele'te	mucus épais	thick mucus
èlelom	bilelom	un serpent vénimeux qui vit á l'eau et est réputé	a kind of poisonous water snake
élen	bilen	éloquent	eloquent, skill in talking
èleñge	bileñge	voilier	sailboat
èles	biles	paresseux	lazy
èlé	bilé	arbre	tree
èlélé	bilélé	radeau	raft
èlík	bilík	désert, héritage	heritage, inheritance
èlik		héritage	heritage
èlik		lieu abandonné, dévasté, ruine	deserted area, ruined, devastated
èlobé			swampy border of stream
èlok		herbe, paille	herb
èlok		rosée
èlok		prairie	prairie
èlom		un (petit) serpent qui vit dans (des trous dans) l'eau	a (small) poisonous snake that lives in (holes under) water
èlondó	bilondo	anneau, bague, cachet	ring
èlôlô	bilôlô	homosexuel	homosexual
èlôñelôñ		fourmi	ant
èlúm	bilúm	fourchette	fork
èmáñ	máñ		ambition to hard things
èmbam		á moi	mine
èmbienan		pour vous (Souvenez–vous qu'on ne vouvoie pas en Boulou. Donc, s'il s'agit d'une seule personne, utiliser "énjôé")	yours (plural)
èmien		lui–même	himself/herself
èmo-minlañ		univers	universe
èmum		timide	shy, shallow
èmumum		rosée, mou	tender
èmvam		grand–père, grand–mère	grandfather, grandmother
èmvañgën		barrage d'obstacles	a set of obstacles
èmvoñga		anneau, boucle d'oreilles	ring
èmvu		biche
ènam		jambe, membre	leg, part of a body
èñgbwañ		corbeau
èndán		généalogie	genealogy
èndélé		voile	curtain
èndenda		distance	distance
èndeñela'a		dérangement, souffrance	bothering
èndil		arrière petit–fils	grand-son
èndún	bindún	vierge	virgin
ènjôé		á toi	yours (singular)
ènòñ	binòñ	lit	bed
èñgak		un type de porc noir foncé et de brousse, Hylochoerus rimator	a kind of black wild pig, Hylochoerus rimator
èñga'a		maïs sec	dry corn
èñgañ	biñgañ	un petit arbre de la famille Meliaceae, Carapa procera	a small tree of the family Meliaceae, Carapa procera
èñgap		pagaie	paddle of canoe
ègas	biñgas		marsh, sedgy swamp (not a forest)
èñgelezêk		vantardize	boastful
èñgeñgeñ		lumière	light
èñgeñgeñ	biñgeñgeñ	transparent, pureté	transparent, pure
èñgbwásá		chasse avec des chiens et des lances	hunting with dogs
éñgbwáñ	biñgbwáñ	arrogant, arrogance	arrogant, arrogance
éñgbwát		ne ngulum
èñgoñ	biñgoñ	gosier
èñgombé	biñgombé	harpe	harp
èñgôñgol	biñgôñgol	malheureux, pitié, angoisse	sorrowful, pitiful, anguish
èñgôñgô	biñgôñgô	propitiatoire
èñgôñgôm	biñgôñgôm	bruyant, vacarme	noisy
èñgôñgôt	biñgôñgôt	excessif (pour les dépenses, surtout sur ce qui appartient aux autres, négligeant)	excessive spending (with regards to other people's properties, negligent towards other people' possessions)
èñgbwemse	biñgbwemse	négligeable, quelque chose qui n'est pas prise au sérieux	negligent, negligible, useless, not taken seriously
èñgbwep	biñgbwep	gros	(unusually) big
èñgbwep-ábum	biñgbwep-ê-mebum	gros ventre	big/huge belly
èñwôé		á toi	yours (singular or plural)
ènyaka, nyak	binyaka	boeuf	beef
ènyalé	binyalé	emprinted des pieds	footprint
ènyan	binyan	gout piquant á la langue	biting taste (like pepper, whisky, etc)
ènyenyam	binyenyam	particule	particle
ènyeñge	binyeñge	manifestation	manifestation
ènyenyeñ	binyenyeñ		soft, ripe
ènyi'a	binyi'a		fold, bend
ènyi'inyia nkobô		phonétique	phonetic, phonetics
ènyiñ		vie	life
ènyínyòñ, ènyônyòñ	binyínyòñ, binyônyòñ	moustique	mosquito
ènyôlôk	bladder
ènyum		odeur	odor
ènyun, nsá'é ènyun		cuivre	copper
ètándak		sauterelle
èsa		père	father
ésaa	bisaa	poumon	lung
èsaé		buisson
èsaé		oeuvre, travail, corvée, servitude, ouvrage	work, accomplishment
èsala	bisala	tôt	early
èsala-tyé		bon matin, bonne heure	dawn, sunset
èsalak		canniveau	fange, rigole
èsañ		raisin	raisin
èsañgá		oncle patternel	patternal aunt
èsas		arrogant	arrogant
èse		tout	all
èsek		foie
èsemé		obéissant	respectful
èsemen		ètonnement	amazement
èsemen		respect	respect
èsep		èté	summer
èsésée	bisésée	fits, épilepsie	convient, epilepsy
èsé wôé	bisé wôé	nid d'abeille	honey comb
èsi	bisi		redwood when old ond brittle, easily ground
èsia	bisia	ècorce de maïs	husk of corn
èsi'i		marque de feu, bâton brûlant	fire-brand, burning stick
èsi'i nduan		tison
èsil	bisil	cheveu(x)	hair
èsil	bisil	oiseau du genre Caucal, Centropus	bird, as Caucal, Centropus
èsila	bisila	matron (same as èkúa)
èso		ton père	your father
èsôba'a		cuve
èsobelé		pelle	shove
èsobo'o		cachette	hiding place
èsok		un bout de l'arbre de manioc ou de sucre, fait pour planter	cutting for plainting of cassava or sugar-cane
èsok		conciliabule	private consultation
èsôk		placenta	placenta
èso'odúma		un arbre comme le , du genre Bombax	a tree like the Cottontree, like the Bombax species
èsolé		armure d'airain	armor
èsôs		généreux	generous
èsoson		grappe
èsôsoñ		rejeton	reject, rejected
èsu, ésu-nda, ésu-falak, falak		derrière la maison	back of the house
èsúa	bisúa	assiette, vase, plat, bassin	plate
èsulan		assemblée	assembly, meeting
èsulane bidi		festin	feast
ètaba'a		demeure	resting place
ètabetabe		rester en vain
ètam		á part, seul	separate
ètam		ètang	pool
ètám		seul	alone
ètañ		grille	grill
èté		dedans	in, inside
èteba'a		base	base, root
ètek		terre, bitume	mud
ètil (ê til)	bitil	essui (morceau de tissue ou de papier pour essuyer)		napkin, (a) whipe
ètili		moule
ètimekili		talon	heel
èto		habitation, chaise	seat, position
èto belô		servitude	slavery
èto njôô		trône
ètuñga	bituñga	clan	clan
ètom		coupable, culpabilité	guilty
ètotetoté		prononcer en vain
ètôt	bitôt	essenciel	essencial, brass tack
ètôtan (ê tôtan)	bitôtan	explosion (feu, bombe, etc)		poping, explosion (bomb, fire, etc
ètôtok		gloire, magnifique	glorious, magnificent
ètôtôlán	enfer		hell
ètôtôlô		má»r	wall
ètua		prodige	prodigal
ètua		très	very
ètua			wonderful, wonderment, amazement
ètul		èpaule	shoulder
ètum		ver, asticot
ètume mon		enfant	baby, toddler, newborn
ètun		cellule	cell
ètun		court, demi	short, half
ètune nda		chambre	small room (like a bed room), closet
ètune zen		èchelle	ladder
ètye		abcès
ètyé		fer	steel
ètyeka'a nduan		ètincelle
ètyi		saint, sacré, sainteté	saint, sacred
ètyimbi		tableau noir	blackboard
ètyita'a		condiment, aromate, assaisonnement	seasonning, spice (food)
èvák	bivák	intention	intention
ève'ela		image, example, représentation, photo, modèle	image, example, template, sample
èves		os	bone
èveve		un champignon jaune	a yellow mushroom
èvêle		roux, rouge	red
èvele		cramoisi	reddish
Évêle Mañ		Mer Rouge	Red Sea
èvêt		chef	chief, leader
èvete bidi		èchanson	chef
èvé		soif	thirst, thirsty
évéé, évévé	véé, bivévé	insomnie	insomnia
èvévé		èveil	stand–by, waiting period
èvindi		noir	black
èvô		violence, violent, force	violence, force
èvô		brigand, violent	gangster, violent
èvõlé	bivõlé	instrument	instrument
èvôm	bivôm	adulte	adult
èvôme ngon		jeune fille	young woman (not teen but not a citizen either)
èvovoé		calme, tranquille	calm, tranquil
èvu		sorcellerie	witchcraft
évulá	bivulá	paupière	eyebrow
èvulebebas		vermisseau, papillon
èvuman, évuvuman		parenté	related (family)
èvuñelu		vent	wind
èvuñulu		vent	wind
èvus		manquement	lack, missing
èvúlút	bivúlút	vehicle, car	véhicule, car
èwók		èpaulette
èwôlé		biscuit	cookie
èwôlô		héros, puissant, vaillant, vigoureux, fort	strong
èwolo élat		arche de l'alliance
èwom		le long, bord	border, along a border
èwoman		un habit qui a des manches	a sleeved garmant
èwono'o		flatterie	flattery
èwôwôlé		vide	empty
èyaé		lèvre	lip
èyakolé		paupière	eyebrow
èyalan	biyalan	réponse	answer, response
èyé	biyé	habit	tissue (like a curtain)
èyeka'a		forme physique, báĒti	physical appearance, physical form, bodily appearance
èyel		jeune	young
èyel obeñ		jeune colombe
èyem		manière d'agir	behavior
èyêñ	biyêñ	ampoule (de la peau)	blister
èyet		mirroir	mirror
èyeya'an		dépaysement	strange situation, unfamiliar situation, unusual
èyo		èpine
èyoé		triste	sad
èyombé	biyombé	une grande bouteille	a large bottle
èyoñ		quand, lorsque	when, time,
èyoñe ji		maintenant	now
èyoñ évé		quand	when (usually when asking a question)
èzezam		iniquité, désordre, infamie	mess, disorder
èzezam	bizezam	malice	malice
èzezañ	bizezañ	milieu	middle, center
èzezek		sucré	sweet
èziñ		quelconque	other, whatever, however
èziñgi	biziñgi	robe	dress
èzôzô'ôté	bizôzô'ôté	caillot de sang	blood-clot

Bive'ela/Exemples/Examples

Bulu/Français/English

Français/Búlu/English

English/Búlu/Français

Ñg'ô yêne évùs éziñ ñgê ke jôm éziñ j'á síli ñkômán, bí á ye yêne meva' ñgê w'a ye kate bíá.

Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.