Ê báná bê ne bifíá yà ñkóbõ Búlu, ású bifíá bíá tátè aa "d". Ñgê wo kômbõ ke ékañg'é èfe, fítí' ékañgá jé.

Voici un dictionnaire de la langue Boulou pour les mots et les verbes qui commencent par la lettre "d". Pour accéder á une autre lettre, clique son lien.

Here is a dictionary of the Bulu language for words that start with the letter "d". To access the words of another letter, click its link.

Õbemese - Dictionnaire - Dictionnary - D

	Bulu	Abuié/Pluriel	Français		English
ê	daa		faire passer	to	cross
ê	daa		draguer, faire la cour	to	date, court (a woman, or a man)
ê	da'abe		pulser	to	pulsate (from normal pulse)
ê	damban		passer, dépasser	to	pass over, skim over
ê	damban mebo		faire de grands/longs pas	to	stride, take long stride, take long steps
	dañ		davantage		more
ê	dañ		dépasser, battre, vaincre, traverser	to	surpass, go over, beat, cross
ê	dañ		un superlatif qui exprime une grande quantité, unr grande tailler, une action excessive, etc (e dañ ábui, e dañ ábeñ, e dañ ôlún, etc)	to	a superlative with word expression quality
ê	dañ		dépasser, battre, vaincre, traverser	to	surpass, go over, beat, cross
	dañe dañ		plus, le plus		more
	das	mas	nourriture sèche		dried food
	dá		un, premier		one, single
	dá'a		charbon
	dá'ás	má'ás	machoire inférieure		lower jaw
	dás	más	bonus		bonus
	de		pronom		pronoun
ê	de'è, dé'é		regarder, regarder et voir	to	look, look and see
ê	de'ele (de'ele wò)		quémander (comme une expression sollicitation or de regret)	to	beg (such as an expression of requesting, begging, or regretting)
ê	dep		ratter (de voir quelque chose)	to	miss a point, fail to see
	dese				a kind of pocket-knife
	dên		aujourd'hui		today
ê	dibilan		combler (un trou, etc)	to	fill up a gap, complete (a fence, a circle, an ellipse, a contour, etc)
ê	dibili		enfermer	to	enclose, surround, pen up
ê	dii, diin		ouvrir (l'opposé de "e dip")	to	open (l'the opposite of "e dip")
ê	dili		enfermer	to	lock-up, enclose
ê	diñ		aimer	to	love (This verb has to do with a relationship with people of) opposite sides; for example one family member cannot diñ another family member. In the same way, a person cannot diñ God. Instead, the love could be used as e nye'e) . See note on "e nye'e"
ê	diñesan		s'aimer mutuellement (l'un l'autre)	to	love each other
ê	diñese			to	be fond of
ê	diñgan		se coller	to	glue
ê	dip		fermer, couvrir	to	close
ê	dit		être lourd	to	be heavy
ê	diti		rendre lourd	to	make heavy, add weight
ê	dite		alourdir	to	make heavy, add weight
	dí		foyer (où on prépare)		fire (for cooking)
	dí		ceci		this
ê	dí		manger, prendre ou gagner ce qui est supposé appartenir á quelqu'un d'autre (comme la cotisation)	to	eat, take/win what is supposed to go/belong to someone else
	díbi		obscurité		darkness
	díjôé	bedíjôé	authorité (politique, gouvernement		authority (politic, government
ê	dík		brûler	to	burn
ê	dí'án		piquer (moustique)	to	sting, bite (musquito, etc)
ê	dí'i		piquer (moustique)	to	sting, bite (musquito, etc)
	díli	málè	cette affaire/histoire, ce sujet		that one
	dílik	mílik	larme		dear
ê	dím		éteindre (le feu), le soleil ou la lune qui s'éteint	to	extinguish (fire), go out (light, sun, moon)
ê	dími		être perdu	to	get lost
ê	dími		ne pas savoir	to	not know
ê	dí		manger	to	eat
	díbi		ténèbres, obscurité		dark
ê	dík		être brá»lé, périr, consumer	to	burn
ê	dí'i		cuire, brá»ler	to	burn
ê	dím		éteindre, s'éteindre	to	turn off (a light)
	dís	mís	œil		eye
ê	do'olé, do'olô		prétendre donner quelque chose mais ne pas donner	to	pretend to give something (to somebody) but withholding it back
ê	don			to	strike without cutting
ê	doo-ábia		jouer au hasar	to	gamble
	dóé		contenu d'une poignée		content of a handful
	dóé	móé	écharpe de bébé, porte-bébé		baby-sling
	dól		nuque		back of head
ê	dóm		solliciter, espérer (quelque chose)	to	rise to be fed (fish, frog, etc)
ê	dôm			to	make one's reputation
ê	dôm			to	rebound (like a ball, a fruit, or an animal that strikes the ground)
ê	dômbô			to	rebound (like a ball, a fruit, or an animal that strikes the ground)
	dòp		nombril		belly button
ê	dõ'õtô			to	ache, throb—of the pain of a sore or wound untended
ê	dõñgan		concourir, aller tête-à-tête	to	compete, go head-to-head
ê	duan			to	fill up, complete
ê	duk		séduire, tromper, se jouer	to	lie, seduce, trick
	du'uyu				bruise, black and blue place
	du'ú				the Coucal or Spur-toed Cuckoo, Centropus monachus
	dulu		marche, voyage		march
ê	dum		faire tomber	to	throw down
	dumbá'á	mumbá'á	nid		(bird's) nest)
ê	dume-sí		faire tomber	to	throw in wrestling
ê	duu, duun		retirer d'récipient quelque chose qui était plongée (ce verbe est le revers de "ê dup")	to	remove something that was soaked (this verb is the reverse of "ê dup")
ê	duñ		retentir	to	rattle or make/produce a sound (such as from a drum, (a) car(s), thunder) (the noise is not made with a human or animal voice), rustle
ê	duñulu, dumulu		faire retentir, (faire) frapper (deux ou) des objets pour produire un bruillit retentissant	to	rattle (two) things (to produce a (loud) noise)
ê	dup		tremper, enduire (l'opposé de "e duu, e duun")	to	put/plunge into a liquid, soak, dye (paint or any liquid), stain
	dut		essaim d'abeilles, groupe de gens, bain de vapeur		swarm of bees, crowd of people
ê	dutan		diminuer	to	reduce, diminish
ê	dutu		faire venir, tirer, attirer	to	draw, pull, attract, haul
ê	duan		se faire baptiser, être baptisé	to	baptise each other, to get baptised
ê	duu		baptiser	to	baptize
	dú		désolation
ê	dúí		marteller	to	beat steel (when working on steel)
ê	dúk		être en agonie	to	be dying
	dúmá		gloire, considération, honneur
	dúm	mum	baobab		baobab, the Cotton-tree, Eriodendron anfractuosum
ê	dútú		lier, attacher	to	tie, form a package
ê	duu, duun		enlever/soustraire quelque chose (qui était dans un liquide) (l'opposé de "e dup")	to	remove from a liquide (opposite to "e dup")

Bive'ela/Exemples/Examples

Búlu/Français/English

Français/Búlu/English

English/Búlu/Français

Ñg'ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'á síli ñkômán, bí á ye yênê mváé ñgê wo ye kate bíá.

Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.