Mimfèfè Bífíá

Mimfèfè Bífíá - T

		Bulu	Abui	Mvután Ô Sò'o	Fátane	Eve'ela/Exemple	Français		English
1347		taanembek	betaanemimbek		Èyõlè		cintuple		quintiple
1786	e	talan	"	e kalan, e yalan	Kõnõk		se condamner, être condamné(e)	to	convict each other, be convicted
1695	e	talè	"	e kalan, e yalan	Kõnõk		condamner	to	convict
1348	e	tas		e fas, nyas, e tos, e vas	Kõnõk		encourager	to	encourage
1349	e	tasan		e fas, nyas, e vas	Kõnõk		s'encourager	to	self-encourage, be encouraged
1745	e	tálè		e bálè, nálè, e nyálè, tálè, e válè	Õõlè		réviser	to	revise
2222	e	tándè		fándè, e kándè	Kõnõk		officialliser, faire quelque chose de manière officielle	to	make something official, do something officially
2022		tándè-tándè, nê tándè!, ètándè náa		fándè, e kándè	Õñgok		officiellement		officially
1348	e	tás		e fas, nyas, e tos, e vas	Kõnõk		controller	to	control
1350		tee		tee	Õkpwet		sans, en l'absence de...		without, not...
1696	e	telan		e tôlan, e túlán	Kõnõk		meubler	to	provide furniture, equip a place with furniture
1351		nê teme-teme!		ñkòmefak		e tem	suddenly, all of a sudden		soudainement
1734	e	tet		e fet, e nyet, e tat, e têt, tí, e tek	Kõnõk		causer (un événement)	to	cause (an event)
1353	e	tenan		e ten	Kõnõk		vérifier	to	verify, check (that something is, or something happened/occurred)
1733	e	teñ		tán, tòn, tí, e veñ	Õteñ		consacrer	to	devote
1733	e	teñan		tan, ten	Õteñ		se consacrer	to	devote each other, be devoted
1352	e	télé ñgbwák			Kõnõk		èliminer	to	set aside, eliminate
2021	e	tên		dên, e nên, sên, e yên	Kõnõk		louer (maison, appartment, véhicule, outil, etc)	to	rent (house, apartment, vehicle, tool, etc)
1354	e	toene		e koene, e loene	Kõnõk		réconforter	to	comfort (sombody, a group of people, etc)
1356	e	toté		toté ñgon	Kõnõk		devenir enceinte (femme ou femelle)	to	become pregnant (woman or female)
1355	e	tòn		atòn	Kõnõk		créer une tâche (un point, généralement sale)	to	create/make a spot/mark (usually dirty)
1790	e	tõé		e fõé, e kõé , e sõé, e võé	Kõnõk		diriger, manager	to	manage, direct
1790		nê tõé!, ètõé náa, ètõé éfa		e fõé, e kõé , e sõé, e võé	Èyõlè		directement		directly
2000	e	tôlõ		e fôlõ, e kôlõ, e wôlõ	Kõnõk		hésiter	to	hesitate
1750	e	tum		e tem, tóm, túm	Kõnõk		sécuriser	to	provide security
1007		anê tum, nê tuum!, tum náa		tum	Ñkómefak		par tradition, traditionnellëment		by tradition, traditionnelly
1714		nê tum!, õtum náa, õtum, éfa		tum	Õkom	Tum è ne náa -> Õtum ô ne náa = "D'habitude.../Usually..."	habituellement		usually
1358	e	tundi bilám	e tundi ôzôn		Kõnõk		boire á l'excess	to	drink (very) heavily
1359	e	tundi ébus	e tundi ôzôn		Kõnõk		boire excedemment	to	drink heavily
1505	e	tundan mvàn, tundan-mvàn, tundanê-mvàn	mimvàn	mvàñ	Kõnõk		s'aggraver	to	get worse, be worse
1505	e	tundi mvàn	mimvàn	mvàñ	Kõnõk		aggraver (une situation, etc)	to	get a situation (or something else) worse
1360	e	tundi ñkobô	e tundi ôzôn		Kõnõk		parler avec insistance	to	insist (with speech)
1357	e	tus		e kus, e tos			payer un salaire (á quelqu'un)	to	pay a salary (to somebody)
1361	e	tut		e kut	Kõnõk		ècrire une note	to	write a note
1800	e	túk		ètúk	Kõnõk		gatter, endommager	to	damage, destroy

A	B	D	E	F
J	K	KPW	L	M
N	Ñ	ÑGBW	NY	O
S	T	TY	V	W
	Y		Z

Añga' Biyõlè | Mbôka'a | Ê Nyií Õsú

Ñgê ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'a síli ñkõmán, bí á ye yêne meva' ñgê w'á ye kate bíà.

Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.

Abá

Nyõ'ô Bíá