Mimfèfè Bífíá - K
Bulu | Abui | Mvután Ô Sò'o | Fátane | Eve'ela/Exemple | Français | English | |||
1016 | e | kaé | zaé | Kõnõk | silencer, demander le silence | to | silence, ask for silence | ||
1017 | kaé | bikaé | kaé | Èyõlè | e vê kaé = to give attention (to something)/prêter attention | attention | attention | ||
1018 | e | kamba | e kômbô, e kumbu | Kõnõk | Wo yiane bo êñgul ya ê kamba ê meñgan mê bõ, ndembên bõ b'á ye yem ê bikamba bíôé = "You must be able to express yourself publicly so that people would know your opinions."/"Tu devrais être capable de t'exprimer publiquement afin que les gens connaissent tes opinions." | s'exprimer, donner son/un avis | to | express oneself, to give one's opinion | |
1019 | e | kamelan | e samele | Kõnõk | s'innover, être innové | to | self-innovate, be innovated | ||
1020 | e | kamele | e samele | Kõnõk | innover | to | innovate | ||
1021 | e | kamesan | e kômesan | Kõnõk | être confronté | to | be confronted | ||
1022 | e | kamese | e kamese, e kañese | Kõnõk | confronter | to | confront | ||
1023 | e | kametan | e bámetán | Kõnõk | discriminer | to | discriminate | ||
1024 | e | kamete | e kañete | Kõnõk | ponctuer un document | to | add punctuation signs to a document | ||
1026 | e | kas | e fas, e sas | Kõnõk | produire | to | produce | ||
1027 | e | kasan | e kalan | Kõnõk | se produire | to | be produced | ||
1028 | e | katan | e kalan | Kõnõk | comparaitre mutuellement dans une affaire, un proces, au tribunal, etc | to | present cases in a dispute, courthouse, etc | ||
1029 | e | kák õven = ká' õven | abeñ, õveñ, õvep | Èyõlè | M'a ká' wõ õven ású ôvõñ m'a tê/kê ko dên. | rendre/tenir responsable | hold (somebody) responsible | ||
1030 | e | ká'á | èká'a (réserve) | Kõnõk | réserver, mettre en réserve | to | reserve, to set aside | ||
1031 | e | kámetan | e bámetán | Kõnõk | réagir | to | react | ||
1032 | e | ke ñneñ/mineñ | bineñ | Kõnõk | aller/se rendre au (lieu de) travail | to | go to work | ||
1033 | nê káñe kañe!, èkáñelete náa | Õkom | perversement | perversely | |||||
1034 | e | kebè | bebè, mebè, e nyebè | Kõnõk | présider | to | preside | ||
1035 | e | kee õven | aven | abeñ, õveñ, õvep | Èyõlè | donner la responsabilité | give responsibility (to somebody) | ||
1036 | e | kek | e bêk, fek, e tek, e vek, zek | Kõnõk | éxaminer | to | examine | ||
1038 | e | kekam | Ñnañga Kôn: kekam | Kõnõk | enquêter (une affaire) | to | investigate (a matteer) | ||
1039 | e | kem | e kám, e kõm, kúm, e bem, e fem, e mem, tem, e yem | Kõnõk | étudier | to | study | ||
1040 | e | ken | èken | Kõnõk | marquer/atteindre un but | to | score/reach a goal | ||
1041 | e | kendé | e kendé, e tyend, e lendé | vérifier | to | verify, chek | |||
1042 | e | keñelan | e kôñelan, e meñele, e señele, e yeñele | Kõnõk | se livrer (á un grand plaisir) | to | indulger (one-self, to a great or excessive pleasure), to spoil one-self to great pleasure | ||
1043 | e | keñele | e meñele, e señele, e yeñele | Kõnõk | "guatter" (les amis, la famille, etc, en les livrant á un grand plaisir) | to | indulger (one-self, to a great or excessive pleasure), spoil, indulge other people (friends, family, etc) to a great fiest/celebration | ||
1044 | e | keñese | e kañese | Èyõlè | financer (un projet, une entreprise, etc) | to | finance (a project, a business, etc) | ||
1045 | e | kendé | Èyõlè | juger une affaire, faire un procès | to | judge a trial/matter, preside over a trial/matter | |||
1046 | e | kes | kõs, e kus, e ves | Kõnõk | gâter une personne avec/par des cadeaux, dons, etc | to | spoil, lavish (somebody, with money, possessions, etc) | ||
1047 | e | kesan | Kõnõk | se gâter l'un l'autre | to | spoil each other, lavish each other (with money, possessions, etc) | |||
1048 | nê kese kese!, ä kese kese!, ä ñkesán | e meñele, e señele, e yeñele | Èyõlè | richement, gâtement en argent, possessions, etc | spoilily, lavishly (with money, possessions, etc) | ||||
18 | e | kên | " | dên, e nên, sên, e yên | Kõnõk | interrompre | to | interrupt | |
1049 | nê ki'iti! | brusquement | all of a sudden | ||||||
1052 | e | kíba | kaba | Kõnõk | remercier | to | thank | ||
1053 | e | ko-éjeñ, kap-éjeñ | bijeñ | bijôñ, éleñ, éteñ | Èyõlè | èlectrocuter | to | electrocute | |
1054 | ê | ko ñgot | èñgom, èñgoñ, èñgbwat | Kõnõk | fragiliser | to | make fragile | ||
1055 | e | ko ñkekas | ñkekas | Kõnõk | se sentir nerveux | to | feel nervous | ||
1056 | e | ko/bo ôlut | alut | Èyõlè | commettre un crime | to | commit a crime | ||
1057 | e | ko'an | e bo'oé, e yo'oé | Kõnõk | se déplacer | to | displace each other, be displaced | ||
1058 | e | ko'é, ko'oé | e bo'oé, e yo'oé | Kõnõk | déplacer | to | displace | ||
1059 | e | kom | e kám, e kôm | Kõnõk | = | être egal, considérer égal | to | consider being egual, be equal | |
1060 | e | kosan | akos | èpargner, économiser | to | save (money) | |||
1061 | e | kòbõ-bõt-bêbáé = e kòbaé = e kòbáé | e kòbõ | Kõnõk | dialoguer | to | dialog, have a dialog (a two-person conversation) | ||
1062 | e | kòbõ-ä-bõt-abui = e kòábui = e kòbui | e kòbõ abui | Kõnõk | conférencer, avoir une conférence | to | conference, have a conference (a conversation/meeting with many people to talk) | ||
1064 | e | kõk | e bõk, e sõk, e lôk | Kõnõk | chiffrer | to | use a digit | ||
9 | e | kõmese | ê kõmesan | Kõnõk | apprêter | to | get something ready | ||
1065 | e | kô'ôlô | e kô'ôlô (mie) | Kõnõk | générer | to | generate | ||
1066 | e | kôkoé | èkôkoé | Kõnõk | vider | to | empty | ||
1067 | e | kôkon | èkôkon | Kõnõk | polir, rendre lisse | to | polish | ||
1068 | e | kô'ôsan | e fô'ôsan | Kõnõk | espérer | to | hope | ||
1069 | kõndé | Èyõlè | galon militaire | military insigna/rank | |||||
1070 | e | kõndè | e bõndè | Kõnõk | analyser | to | analyze | ||
1071 | e | ku mvòp | Kõnõk | s'épuiser, se sentir épuiser | to | feel exhaust | |||
1072 | e | kuú ñkálák = ku ê; ñkálák | mbúlúk | Kõnõk | causer un/du tort (á quelqu'un) | to | do wrong (to somebody), cause a wrong-doing | ||
1073 | e | kuti | èkutí | Kõnõk | tendre un piège á quelqu'un | to | trap somebody | ||
1074 | e | kulemelàn, kulêmelàn, kúlímelàn, kúlímelên | ñgulemelan | idolâtrer | to | idolize |
Añga' Biyõlè | Mbôka'a | Ê Nyií Õsú
Ñgê ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'a síli ñkõmán, bí á ye yêne meva' ñgê w'á ye kate bíà.
Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.
If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.
Abá | Copyright, © 2006-2021, Ñkóbô Búlu | | | Nyõ'ô Bíá |