Mimfèfè Bífíá - Ñ

    Bulu Abui Mvután Ô Sò'o Fátane Eve'ela/Exemple Français   English
1029   ñkóbaé = ñkóbáé miñkóbaé = miñkóbáé  e kòbõ Èyõlè   dialogue, conversation entre deux personnes   dialog, conversation between two-people)
2022   ñgak meñgak e kok => ñgok, e ka => "ñgak" Èyõlè   gang   glove
1030   ñga'án meñga'án    Èyõlè % pourcentage   percentage
1031   ñgaé meñgaé ñgál Èyõlè   ètagère   shelf
1032   ñgak miñgak e lak, e tyak, e vak Èyõlè scientiste scientist
1034   ñgasí zasí Èyõlè   primitif (non-civilisé, qui ne connait rien)   primitive (uncivilized, doesn't know anything)
1035   ñgat meñgat  nlame Ñgat Èyõlè   argent (produit chimique et couleur)   silver (color and chemical element)
1944   ñgádísi, ñgaá-dís meñgádísi ñgaá dís èyôé   témoin-occulaire   eye-witness
1033   ñgák meñgák ñgál Èyõlè   frigidaire   refrigerator
1036   ñgálák miñgálák Èyõlè     notion   notion
1038   ñgàp meñgàp ñgap Èyõlè   slash   slash
1039   ñgàp-mvús meñgàp-mê-mvús    Èyõlè \ backslash   backslash
1040   ñgàp-ôsú meñgàp-m'ôsú    Èyõlè / forward slash   forward slash
1041   ñgebè   bebè, mebè, e nyebè     presque   almost
2071   ñgek miñgek ñgok, mbek, njek Èyõlè   accessoire ou outil (méchanique, électrique, électronique, etc) créé pour résoudre un problème particulier   device
1042   ñgelé   Èyõlè     chart de guerre   military tank
1043   ñgen ê ben, dên, ê fen, ê nên Èyõlè     crise   crisis
1044   ñges miñges fes, e ses, e ves Èyõlè   les choses par lesquelles on gatte une personne (argent, cadeaux, dons, etc)   things by which a personne is spoiled (money, gifts, etc)
17   ñgetèbumá miñgetèbumá èbumà Èyõlè   stratosphère   stratosphere
1046   ñgíník miñgíník njíník, nsíník, ntimik, ntíník Èyõlè   template   template
1047 e ñgoñ   e ko meñgoñ Kõnõk Avále ñgul avé õ bilí? Bõt bêse b'á ñgoñe wo. mépriser to treat with disdain or with spite
1747   nê ñgoot!, nê ñgoñgoot!, èñgoñgot náa èñgom, èñgoñ, èñgbwat Õkom   fragilement   fragilly
2012   nê ñgoé!, õñgoé náa añgoé õñgòs Õkom   extérieurement   externally
1050   ñgõk meñgõk mbõk Èyõlè   chiffre   digit
1051   ñgõl     Èyõlè   météorologie   weather
9   ñgõmese miñgõmese ê kõmesan Kõnõk   (être) prêt, apprêté(e)   ready
1343   ñgõn biñgõn   Èyõlè   poste de responsabilité, ttravail important   position of responsibility
2044   nê ñgõõk!, õñgõ' náa añgõk õñgõs, õñgõt, õñgam, õñgas Õkom   particulièment   particularly
1053 ñgõs miñgõs ñgõé, ñgõm, ñgõn, ñgõñ, ñgõt Èyõlè   diable   devil
666   ñgbwes miñgbwes e bas, e fas, e vas Èyõlè   philanthrope   philanthropist
1048   ñgulemela'a miñgulemela'a ñgulemelan Èyõlè   idolatrie   idolatry
1049   ñgulemele'e miñgulemele'e ñgulemelan Èyõlè   idolatre   idolater
1055   ñgu'u miñgu'u ñga'a, ñgo'o Èyõlè   ballon (de sport)   ball (in sports)
1056   ñguk miñguk ñgui, ñgul, ñgúm, ñgun, ñgup Èyõlè   prêtre   priest
1057   ñgu'u-fá miñgu'u-mêfáa ñgui, ñgul, ñgúm, ñgun, ñgup Èyõlè   prêtre masculin   male priest
1058 e ñgu'u-mebo ñga'a, ñgo'o   Èyõlè   football   football
1059 ñgu'u-miñgá miñgu'u-biñgá ñgui, ñgul, ñgúm, ñgun, ñgup Èyõlè   prêtresse   female priest
1060 e ñgus   ñkús Kõnõk   résoudre (un problème) to solve a problem
1061   ñgut miñgut e kut Èyõlè   (une) frapper (du verbe "ê kut:to knock, to hit/frapper, cogner")   (a) knock, (a) hit, (a) beat (from the verb: "ê kut:to knock, to hit, to beat/frapper, cogner")
1062   ñkak miñkak e kák Èyõlè   noeud (fait quand on attache une corde ou un noeud au cou)   tie (such as neck tie)
2045   ñkamba miñkamba mbamba, ndamba Èyõlè   épisode   episode
1063   ñkamekame e bámetán Èyõlè     victime d'une discrimination   victim of discrimination
1718   ñkamele miñkamele e samele Èyõlè   innovateur   innovator
1064   ñkamesa'ane e kamesan Eyôlé   controntation to confrontation
1065   ñkameta'ane e bámetán Èyõlè     ponctuation d'un document punctuation of a document
1066   ñkas mi kas ñkôs Èyõlè   rôle (statut)   role (as a job or status)
1067   ñkasa'a miñkasa'a mbas, mfas, ñgas, ñkpwas, nsas, mvas, mvás, ñyas Èyõlè   production   production
1068   ñkase   Èyõlè     producteur   producer
1069   ñkámete miñkámete e bámetán Èyõlè   réactionnaire (une personne qui réagit)   reactionnior (a person who reacts to something)
1070   ñkámbá miñkámbá mbamba, ndamba, nsámbá, mvámbá Èyõlè   protéine   protein
1071   ñkáé miñkáé ñkoé Èyõlè   double   double
1071   ñkáé-élam miñkáé-mílam ñkoé Èyõlè   double-standard   double-standard
1072   ñká'élak miñká'élak   Èyõlè _ underscore   underscore
1073   ñkálák miñkálák mbúlúk Èyõlè   tort   (doing) wrong
1552   ñkáñelete miñkáñelete nsáñelete Õkom   pervert   perverse
1701   ñkek miñkek ñkek Èyõlè   parti (politique), parti pris   (political) party, bias
1075   ñkekam Ñnañga Kôn: kekam   Èyõlè   détective   detective
1076   ñkek miñkek ètyek Èyõlè   examineur   examiner
1077   ñkekem     Èyõlè   professeur, enseignant de grandes études   professor, formal teacher of a study
1078   ñkem miñkem mbem, njem, ñkõm Èyõlè   étudiant   student
1079   ñkeményiñ miñkeményiñ   Èyõlè   biologiste   biologist
1080   ñkemétum miñkemêbitum tum Èyõlè   psychologue   psychologist
1081   ñkemézoñ miñkemêbizoñ èyoñ Èyõlè   philosophe   philosopher
1082   ñkemôvem miñkemávem õbem, õzem Èyõlè   sociologiste   sociologist
1083   ñkendé   e kendé, e tyend, e lendé     vérificateur   verifier, checkeur
1084   ñkeñesa'ane e kañese Èyõlè     financement (d'un projet, d'une entreprise, etc)   financing (a project, business, etc)
2045   ñkeñkamba miñkeñkamba mbamba, ndamba Èyõlè   épisodique   episodical
2031   ñkên miñkên èkês, èken, èkon Èyõlè   interrupteur   interruptor
1086   ñkíník miñkíník njíník, nsíník, ntimik, ntíník Èyõlè Èkpwe' ê ya ê vôm m'a saé é ne ndam. Éyoñ you kôlô ñkíní' wúá náa wo ke wú ôfê, wo yiane tyí'ílàn évun. office bureau
1087   ñkoba'ane ñkobô       linguistique   linguistics
1088   ñkom mbom, mbòm, mbõm, ndôm, ñgôm, ñkôm Èyõlè miñkom = ègalité   equality
1754   ñko'é, ñko'oé   e bo'oé, e yo'oé Kõnõk   (une personne ou un object) déplacé(e)   displaced
1089   ñkòbui   e kòbõ abui Èyõlè   conférence   conference
1090   ñkõ'õsán e fô'ôsan Éfíà     espoir, espérance   hope
1091   ñkòmefak miñkòmefak  Èyõlè     adverb   adverb
2011   ñkpwa'aé, ñkpwa'é miñkpwa'aé, miñkpwa'é e ba'é, e ja'é, e ya'é Èyõlè   modernisateur, la personne (ou entité, orgabisation, entreprise, etc) qui modernise   modern
1111   ñkpwame         récepteur, desinataire   receiver, (reception) target
1097   ñkpwasan   Èyõlè     enregistrement, création d'une référence   creation of a record or reference
1098   ñkpwat miñkpwat ñkpwát Èyõlè ñkpwat mfíník publique   public
2011   ñkpwekpwa'aé, ñkpwekpwa'é miñkpwekpwa'aé, miñkpwekpwa'é e ba'é, e ja'é, e ya'é Kõnõk   moderniste   modernist
285 ñkpwekpwá'aé miñkpwekpwá'aé èkpwaé Èyõlè   idéologue   ideologist
1092   ñkpwele   Èyõlè     tatoueur   tatoo technician
1095   ñkpwut ñkpwát Èyõlè miñkpwut   os radius   radius bone
1112   ñkpwe'án miñkpwe'án     ndem ñkpwe'án = exclamation point (!) exclamation   exclamation
1099   ñkpwet miñkpwet ñkpwát Èyõlè   triangle (une figure qui joint 3 points)   triangle (something/anything that joins 3 points)
1100   ñkum miñkum kúm Èyõlè õmeñ-ê-ñkum (ameñ-ê-miñkum) = Verbe of State = Verbe d'État ètat   state
1101   ñme'êmáñ miñme'êmáñ máñ Èyõlè   marin   marine
1102   ñmene miñmene ê ben, dên, ê fen, ê nên, sên, ê ten, ê yên, zen Èyõlè   voyageur   traveler
1021   ñmiem bemiem miek, míêl, miêñ Kõnõk   promoteur   promotor
1565   ñmumut miñmumut èmumus, émvumvut Èyõlè   regionaliste   regionalist
1103   ñnamba miñnamba mbamba, ndamba, nsamba, mvamba Èyõlè   version (software, document, musique, etc)   version (software, document, music, etc)
1104   ñnate miñnate nate Èyõlè   quantité   quantity
1105   ñnyes èbes, éves   Kõnõk   vibrateur   vibrator
1106   ñkame   Èyõlè     avocat (défenseur)   lawyer, attorney
1107   ñkamba mbamba èbamba Èyõlè   ministère   ministry 
1108   ñkanà ñkanà Éyôlé     conte   short story, novel
1109 ñkendè     Èyõlè   juge, président du tribunal (trial) judge
1500   ñkes miñkes ñkõs, èkes/ètyes Èyõlè   gâteur (la personne qui gâte une autre avec des biens)   spoiler, lavisher (the person who lavishes another with money, possessions, etc)
1110   ñkôndé miñkôndé    Èyõlè   analyste   analyst
1113   ñnyiibek báábek nyimbok Èyõlè   quadruple   quadruple
1001   ñwós miñwós ê wos, fós, e vós Èyõlè   l'initiateur   (the) initiator
1114   ñwôla'ane   Èyõlè     èvaluation du temps   time evaluation, time sheet
1116   ñwõt mi ñkõt Èyõlè   soldat (d'une armée)   soldier (of an army)
1117   ñwuwut miñwuwut   Èyõlè   banquier   banker
1118   ñyámbá'á = ñyámbáne baá     Èyõlè   biscuit   biscuit, cookie
1119   ñyeñeyeñe, ñyeñe-ñyeñe miñyeñeyeñe èyeñeyeñe Èyõlè   pasteur (d'une église)   (church) pastor
1120   ñyeyoñ miñyeyoñ èyañ, èyoñ, èyêñ Èyõlè   multiplicateur   multiplier
1746   ñyê'êfán, éyê'êfan miñyê'êfán, biyê'êfan yê'êbe, yê'êle Èyõlè   incarceré (la personne qui est incarcéré)   incarcerated (the person who is incarcerated)
1746   ñyê'êfe miñyê'êfe yê'êbe, yê'êle Èyõlè   incarcerateur (la personne qui incarcère)   incarcerator (the person who incarcerates)
1742   ñyê'êkán miñyê'êkán yê'êbe, yê'êle Èyõlè   harcelé(e) (la personne qui est harcelé ou victime de harcèlement)   harassed (the person who is (being) harassed or is a vitim of harassment)
1742   ñyê'êke miñyê'êke yê'êbe, yê'êleÈyõlè   harcèleur (la personne qui harcelle)   harasser (the person who is harassing)
1600   ñyê'ême miñyê'ême e yê'êbe, e yê'êle Èyõlè   révolutionnaire   revolutionary
2035   ñyê'êse miñyê'êse e yê'êbe, e yê'êle Èyõlè   méchanitien   mechanic
1121   ñyíník miñyíník njíník, nsíník, ntimik, ntíník Èyõlè   refrain (d'une chanson)   refrain (of a song)
1122   ñyo'ole beyo'ole e yá'ále, e ye'ele Èyõlè   la personne avec laquelle on sort   date (the personne in a dating relationship)
1123   ñyò'òlô miñyò'òlô e yá'ále, e ye'ele Èyõlè   destructeur   destructor
2022   ñyòn-náa miñyòn-náa ñyôn Õñgok   incluant   including
2022   ñyòyòn miñyòyòn bòn, e fòn, e kòn, mon, e mòn, ñgon, ñkon, e son, ton, e won, e yôn Kõnõk   inclusif   inclusive
1124   ñyõtê miñyõtê èkõt, èbõt Èyõlè   surviveur, survivant   surviver
1125 e nyam   e nyap, e nyum, e nyùm Kõnõk   échouer to fail

A B D E F
J K KPW L M
N Ñ ÑGBW NY O
S T TY V W
  Y   Z  

Añga' Biyõlè | Mbôka'a | Ê Nyií Õsú


Ñgê ô yên'évus éziñ ñgê ke jôm éziñ j'a síli ñkõmán, bí á ye yêne meva' ñgê w'á ye kate bíà.

Si vous trouvez une erreur ou quelque chose qui a besoin d'être corrigée, faites nous savoir.

If you find an error, a mistake, or a correction that should be taken care of, please let us know.

Abá Copyright, © 2006-2021, Ñkóbô Búlu | Nyõ'ô Bíá