Èvia' Ê Nyúle Mõt-a-Binam - Èvôõ
_("Anatomy of the human body - The Skeleton"/"Anatomie do corps humain - Le Squelette")_
Èmek
Nyúle mõt-a-binam è ne nsú'án aa ènyônyóé vawôlõ bivēs. Ènyóé éte é (nsámbá bivēs ôte ô) ne jôé na èvôõ:
_("The human body is supported by a structural frame of bones. That structure is named a skeleton."/"Le corps humain est supporté par un cadre structurel fait d'os. Cette structure s'appelle le squelette.")_
Èvôõ é bil'ábui ê bivēs. Bivēs ê biziñ bí bilí biyõlè.
_("The skeletton has many bones. Some of those bones have names."/"Le squelette a beaucoup d'os. Certains de ces os ont de noms.")_
Õkas
Átáta'a ê yà ê ñkuk, nyul è bilí évēs b'á loene ná õkas:
Mvaé, Èbaé Ê Mvaé
Mvaé é n'èvēse jíá yà bivēs ê yà ñkuk.
Èbêbás
Ê mvúse mõt-a-binam, évēs ê yà ê mbó-yôp é ne jôé na èbêbás:
Ñka'alè
Mvúse mõt-a-binam è ne nsú'án aa akõn ê bivēs. Akõn ê bivēs éte é ne jôé na ñka'alè.
Èkêk
Èkê' é ne nsámbá bivēs ê yà áñgêtêñ.
Ñgo' Abóñ
Ê zàñ abè aa mbíên, abo é bil'évēs é nê jôé na ñgo' abóñ.
Ñgôñgôõ
Mbíên ô bilí bivēs bíbàé. Èvēse jíá é n'anên. Évēs é èvó' é ne tyítyóé. Évēs é n'ánên é ne jôé na ñgôñgôõ.
# | Èyõlè |
1 | ??? |
2 | ??? |
3 | õkas |
4 | èbêbás |
5 | ??? |
6 | ??? |
7 | ??? |
8 | ??? |
9 | mvaé, èbé ê mvaé = èbámvaé |
10 | ???, ñka'alè |
11 | ???, èkêk |
12 | ??? |
13 | ñgo' abóñ |
14 | ñgôñgôõ |
15 | ??? |
16 | ??? |
Bifíá
ènyóé (abui: binyóé): structure/structure
ènyônyóé (abui: binyônyóé): structural/structurel
èvôõ (abui: bivôõ): skeleton/squelette
mbó-yôp (abui: mimbó-yôp): above, on top/au-dessus, du côté suppérieur