Bibeñga Ê Yà Ñkobô Búlu

Èmek

Èbeñga é n'èfas ê yà átáta'a abui bífíá bí á kaban. Nál'a ne náa bífíá b'iziñ bí á tátè aválê dá.

Befátàne Bibeñga: Õten Wúá

Biyoñ b'iziñ, èbeñga j'á belan ntótán wúá, an'ótene wúá. Ève'án é ne, "kú". Bive'án bífíá bí á tátè aa èbeñg'éte bí ne,

kúl, kúndùk, kúp, kúsá

Bêkõnõ'õ b'á tátè aa èbeñg'éte bê ne,

e kúli aa e kút

Èbeñga Ê Yà Ábui Áten

Biyoñ b'iziñ, èbeñga j'á belan abui míntótán, an'áten ébàé. Ève'án é ne, "èbá". Bifíá bí á tátè aa èbeñg'éte bí ne,

èbáfôn, èbálakásêñ, èbámbám, èbán, aa èbáñ

Nálé fe, èbeñg'é ne belan abui míntótán.

Èbeñga Aa Èjejôé Ésúm

Èfas ébeñga é ne belan èjejôé ésúm. Èjejôé ésúm é ne yênè átáta' ébeñga. Ève'án ébeñga j'á tátè aa èjejôé ésúm é ne, "mba". Bifíá bí belan èbeñg'éte bí ne,

mbaé, mbama, mbamba, aa mbañgá

Èbeñg'èfê j'á táté aa ntótán yà jôé é ne "ntô". Bifíá bí belan èbeñg'éte bí ne,

ntôl, ntôm, aa ntômbá

Èbeñg'èfê j'á táté aa ntótán yà jôé é ne "ñkô". Bifíá bí belan èbeñg'éte bí ne,

ñkôk, ñkôm, ñkôndá, ñkôñ, aa ñkôt

Ñgúmba Éfíá Anê Ébeñga

Ñgúmb'éfíá ô ne beleban an'ébeñga. Nál'a ne náa bifíá b'iziñ bí ne tátè aa ntótán yà ê ñgúmb'éfí'èfê. Ève'án éfíá é ne "èdu". Bifíá bí á belan "èdu" an'èbeñga bí ne,

èdu, èduduk, aa èdun

Abui bífíá yà ñkóbõ Búlu bí á belan bibeñga.

abõ...=> abõn, abõndè, aa abõp

abô...=> abôk, abôm, abô'ôbô-ñgõé, abôñ, abôndôñ, aa abôñgakoko

afê...=> afê, afêndêk, afêp, aa afêtêk

aku...=>

akú...=> akúba, akúí (akêkúí), akúm, akúndúk, akús, akút, aa akútu

avê...=> avêmbê, avêñ, aa avêp

avó...=> avóé, avóñ, aa avót

ayá...=> ayáé, ayák, ayán, aa ayáñ

...=> e bám, e bálè, e bán, e báñête, e báp, aa e bátan

be...=> betá, e bebe, e bem, aa e ben

bi...=> e bi, e biet, e biasè

bo...=> boté, e bo, e bo'obo, e bo'oé, aa e botè

bõm...=> bõmbõ, e bõm, e bõman, aa e bõmõlõ

...=> , díbi, dílik, e , e dían, e dím, e dími, aa e dímíli

du...=> dulu, dumbá'á, e duk, e dum, e duñ, e duñulu, aa e dutu

èba...=> èbaé, èbak, èbandõé, èbañkelek, aa èbaták

èbá...=> èbáfôn, èbálakasêñ, èbámbám, èbán, aa èbáñ

èbu...=> èbubua, èbubut, èbumá, aa èbumeyeñ

èbú...=> èbúí, èbúk, aa èbúta'a

èdu...=> èdu, èduduk, aa èdun

èdú...=> èdúk, aa èdúí

èfa...=> èfa, èfas, aa èfata

èfu...=> èfu, èfua, èfufuñ, èfun, aa èfuñgá

èka...=> èka, èkabè, èkañgá, aa èkasa'a

èká...=> èkándá, èkáñ, èkák, aa ékáleñgás

ètú...=> ètúk, ètúl, ètúm, aa étút

èyá;...=> èyáé, èyá'ás, èyám, èyáseyás, aa èyáñse

èye...=>

èyê...=> èyêlùí, èyêm, èyên, èyêñ, èyêt, èyêyēm, aa èyêyá'an

fa...=> fa, fandán, e fam, aa e fatè

...=> fám, fán, fándè, fás, fátan, aa e fátè

...=> , fôndõ, e fôlõ, e fôtè, e fô'õ, e fô'ôban, aa e fô'ôsan

fa...=> fa, fandán, e fam, aa e fatè

fu...=> e fubu, e fuk, e futi, e fum, e fumi (e fumin), e funan, aa e nê fuluku

...=> fúlú, e fúman, e fúbu, aa e fúkan (vioé)

ku...=> e ku, e kuan, e kun, e kundi, e kus, e kut, e kutan, nê kubuk!

...=> kúl, kúndùk, kúp, kúsá, e kúban, e kúí, e kúli, aa e kút

nsu...=> nsubá aa nsul

nsú...=> nsúkùm, aa nsút

ntô...=> ntôl, ntôm, aa ntômbá

ntu...=> ntuba, ntuk, ntu'a, aa ntutúm

ntú...=> ntú, ntúí, aa ntúm

ñgo...=> ñgo, ñgobé, ñgobõ, ñgo'o (dís), ñgok, ñgol, ñgombàñ, ñgon, aa ñgop

ñgõ...=> ñgõ'é, ñgõmesan, ñgõsõ, aa e ñgõmelan

ñkõ...=> ñkõkõm, ñkõm, aa ñkõs

ñkô...=> ñkôk, ñkôm, ñkôndá, ñkôñ, aa ñkôt

nya...=> nyaá, nyamênyame, nyas, nya-mendimi, nya-mendu'á, nya-menja’á, nya-meñgolô, nya-mêsõ'õ, aa nya-ñgula, e nyaaé, e nyak, enyamete, aa e nyap

nyá...=> nyát, e nyálè, aa e nyáñ

nye...=> nye/nyê, e nyebè, e nyek, e nye'an, e nye'e, e nye'esan, e nyem, e nyeñeban, aa e nyet

nyi...=> nyi/nyí, nyia, e nyilk, e nyi'itan, aa e nyiñ

nyí.. => e nyían, e nyíñ, aa e nyíñêli/nyíñíli

nyo...=> nyofío aa e nyokan

nyó...=> nyó aa e nyóp

nyu...=> nyua, e nyuk, e nyum, aa nyumín

nyú...=> nyúl, e nyú, aa e nyúm

õtú...=> õtúbisoñ, õtújek, õtú-nden, aa õtúyem

aa... (mam ê yà biyoñ) => aañgõ'é, aakítí, aalú, aa aazañ

õô... (mam ê yà biyoñ) => õôdên aa õôjàn

Mfá'á Yà Ê Nêne A Ê Vumulan Ê Ñkóbõ Búlu

Anê bí á nêne ñkóbõ Búlu a a kõ'õlan ê bifíá, bí ne belan èbeñga é ntóo. Èyoñ éte bí á kõ'õlan ntótán wúá ñgê k'abui míntótán. Nál'a ne náa bí ne kõ'õlan ôtene wúá ñgê k'abui áten.

abô...[] abônden: comradeship/camaraderie

mbô...[] mbônden: comrade/camarade

abô...[] abômbônden: comaradial/camaradial

abô...[] abônden-abônden: comradely/camaradallement

abô...[] abôñkóé: indigo (color)/indigo (couleur)

abô...[] abôndutuk: pastry/patisserie

mbô...[] mbôndutuk: pastrycook/patissier

abô...[] abõse'e (m)

afê...[] afênden: business/affaires

mfê...[] mfênden: business man, business woman/homme/femme d'affaires

afê...[] afênseñ: garden/jardin

mfê...[] mfênseñ: gardener/jardinier

fê...[] fêñgá: grape/raisin

afê...[] afêñgá: grape tree/arbre de raisin

aku...[] akuñga: brick made mainly of mud/brique (de terre)

ñku...[] ñkuñga: brique layer/poser de briques

aku...[] akuñkêlêk: olive/olive

ñku...[] ñkuñkêlêk: olive tree/olivier

akú...[] akúnden (ñ), akúndõé (ñ), akúñgên (ñ)

akúmbálák (ñ)

avê...[] avêntuk (m), avêsobõ

avêñkêlêk: cheese/fromage

mvêñkêlêk: cheese maker/fromager, l'agent (personne, outil, entreprise, etc) qui fabriwque le fromage

avó...[] avókubuk:

mvókubuk:

ayá...[] ayádís:

ayádóé: boot/bote

yábēm: onion/oignon tree

ayábēm: onion/oignon

ayándóé:

ayázok: dragon

bõm...=>

bõm...[] e bõmõ, e bõmõkõ, e bõmõsõ, bõmõtõ

bôm...=>

=[] bômêkoó: medical/médical

du...[] duñgá'a

èbômêkoó: medicine/médecine

mbômêkoó: physician, doctor/médecin

ébá...[] => bálumu: épinard

èbálumu: herbe de l'épinard

èbáñkóo

èbásôm: history/histoire

mbásôm: historian/historien

èbebásôm: historical/historique

èbásôm-èbásôm: historically/historiquement

èbu...[] èbunteme: bricks made from cement and sand/parpaing

mbunteme: fabricant de parpaings

=>[] èduluk: garlic/ail

nduluk: garlic plant/plante d'ail

=>[] èdúsónõ (n), èdúñkôm (n)

=>[] èfaluñga:

=>[] èfuñgon (m)

èfuñkõm: ambulance

mfuñkõm: ambulancer, the person who drives an ambulance or operates in an ambulance (nurse, technician, etc)

=>[] èfúnyebè (m), èfúntunu (m), èfúñkúlu

=>[] èfúntúluk (m)

èfúlêńgá (m)

=>[] èkakôlá (n)

=[] ètús, ètúndem, ètúmfendan, õtúl

èye...=>

=>[] èkañkên: taxi

ñkañkên: taxi driver (taximan, taxiwoman)

=>[] èkáñgeñ: vanilla/vanille

èkásêkás (ñ)

=>[] nsufúm: silver

nsú...=> nsúkùm, nsút

=>[] nsúfúmu: guava/goyave

asúfúmu: guava tree/goyavier

asúkútu: racism/racisme

nsúkútu: racist/raciste

=>[] ntôñkót:

ntôfílá: cavity/cavité

=>[] ntusílík: amber (color)/ambre (couleur)

ntukôndá

=>[] ntúñkõn

nyá...[] nyáfumu, nyáñkõnda, nyántôn

=>[] nyêsobô

=>[] nyiñkó'o:

nyinsutu:

=>[] nyítyóé

nyítubuk:

anyítubuk:

=>[] nyotôlõ: apple/pomme

anyotôlõ: apple tree/pommier

=>[] nyósubuk

=>[] nyúñgumu: short/culotte (used in dress appearance)

nyúsebe: peach/pêche

anyúsebe: peach tree/arbre de pêche

õtu...=> õtuñ, õtuñga

=>[] õtúndõ: almond/amande

õtúnlêm:

õtú-nseñ

õtújóé:

õtúkõs:

õtúñgon:

õtúñkêlêñ:

õtúñkõñ:

õtúñgõm:

õtúnyõk:

õtúñka:

aa... (mam ê yà biyoñ) =[] aansômô

õô... (mam ê yà biyoñ) =>

=[] abõndõé: diaspora/diaspora

mbõndõé: diaspora member/membre de la diaspora

abõndõm: petroleum/pétrole

abôndutuk (m)

-------------------------------------------------------------------

ruby, career, beaver, row, alabaster, satin, rose, jet, jungle, cravatte, jean, necktie, pyjama, cadet, soya, lotion, beige, pajama, palace, plafond, block/bloque (bloque de terre, bloque de maisons, bloque de cailliou, de briques), pill/comprimé, plaza, stadium/stade, apartement, studio, arctic, clip (video, audio), afro, quiz, pullover, scarf, nut/noix (arrachides, ñgòn, Almond, etc), gateau, pale, perruque, sapphire, canapé, ban (ban de touche, au parc, etc), burgundy, post-poden, balcon, bull/bélier, second/seconde, aplomb, palette, tourbillon. dinosaure, bassin, Laitue, beurre, glaçon, match, tirroir, feutre, watermark, hymn, altar, tonton, plus-tard, vallée, plaine, avant, lac, falaise, entre

Colors: aqua, violet, pink

Fruits: cherry, apricot, pomegranate, strawberry, blueberry, blackberry, pear

Rev 21: or, soufre, crystal, jasper, ange, temple

Mimféfé Bífíá

ajôntôm (abui: mejôntôm): (general) rule/règle (générale)

èbeñga (abui: bibeñga): prefix/préfixe

e kpwês: to compare/comparer

õnjes (abui: anjes): vowel/voyelle

õten (abui: aten): syllable/syllabe

e kpwes: to adopt (a concept, an idea, a person, etc)/adopter (un concept, une idée, une personne, etc)