Meyák
Ètaba'a Étun Éyoñ
Èmek
Tum è ne ná ndá è ne ê vômê mõt a ê nyiñ, mõs ôse, ñgê k'ayap éyoñ. Ve biyoñ b'iziñ, mõt a ne yi náa á tabêe ê vôm èziñ ve ètun éyoñ: alú dá, melú mêbàé, sóndõ jiá, ñgê ke sónd'è ébàé. Ayá' é n'õzómezóm ndá bõt b'á tab'ètun éyoñ:
Mõt a ne tabe áyá' a a bômb'álú dá, melú mêbàé, amanê sóndõ, ñgê k'abè mêlú.
Èté Áyák
Meyá'á m'á dañe yéné ê bítíson, vedá bê wô'õ fe lôñ meyá' ê nlam ê mvús. Bõt b'á lôñê fe abui mêyá' ê bítíson bí nê bèbè aa akóñgó ndembên bê nê tyõt ê bõt b'á zu jó' ê máñ.
Ndábôme Ayák
Èmek
Õnyênyóñ ényañ ê yà áyá' ô ne náa ayá' é n'anênê nd'é bil'ábui ê bitun. Bitune bíte bí á dañ beleban náa bõt b'á bômbõ été. D'á boban náa mõt a a suán, a katê áka'á ndábôm a ê yi. Bê tóp ê nye ndábôm. A yá'án. Èyoñ éte mõt a ê ke bumane ndábôm. Bí á loene anyêndê' éte náa ètya'aé.
Binòñ
Ayá' é bilí mendábôm ábui. Ndábôm è ne bo tyítyóé è bil'énòñ jíá:
Amú bõt b'èziñ bê wô'õ lop nsámbá aa b'á kômbõ bumane nyênyáé ndábôm, mendábôm mêyá'á m'èziñ mê bilí binòñ bíbàé:
Ndábôm ayá' è ne ê fe bi ábui ê binòñ:
Tawôlõ Aa Bitò
Abui ê biyoñ, ndábôm ayá' è bilí tawôlõ aa ètò:
Ndábôm ayá' è ne ê fe bi ábui ê bitò:
Bityõt Bí Áyák
Èmek
Õmbòn mendábôm, meyá'á m'èziñ mê bilí bityõt b'iziñ. Anê meyá'á m'èziñ mê nê tyítyóé mevó'ó ki anên, nálé fe bityõt bí nê meválê mevál.
Èfakôlá
Meyá'á m'èziñ mê bilí éfakôlá ású mintya'aé:
Abá Áñgólo'o
Meyá'á m'èziñ mê bilí ábá áñgólo'o dá ñgê k'abui mêndá nálè ású bikôán:
Õdasè
Abui mêyá'á mê bilí ôdasè:
Bidí
Abui mêyá'á m'á tyõt ètyamakak (ê mam mê tyé):
Abui mêyá'á mê bilí mekúlo'o bèbè:
Ayá' é ne fe bi ê minseñ ê bivõé, andéné, afêfúp, akeêke.
Ayêyák
Èmek
Anê áyák, ayêyá' é ne ê vôm ê mõt a ê tya'aé ndábôm étun éyoñ. Ayá' b'áa ayêyá'á b'á tátè selan aa abímê ndá. Abui ê biyoñ, ayêyá' é ne tyítyóé:
Táñ Ètaba'a
Ayá' b'áa ayêyá'á b'á selan ê fe ê metáñ. Metáñ m'áyá'á mê wô'õ bo ôjó'o. Éyoñ wo kpwês, metáñ m'áyêyá'á mê wô'õ bo áfol.
Bityõt Ê Yà Áyêyák
Ayá' b'áa ayêyá'á b'á selan ê fe ê bityõt. Meyêyá'á m'èziñ m'á vê áválê bityõt b'iziñ an'éfakôlá:
Èfakôlá é ne ê vômê bõt jók.
Õyáyàk, Ènotyámák
Èmek
Õyáyàk, ô ne fe jôé na ènotyámák, ô ne ndá mõt a ê tya'aé bõt befê ású étun éyoñ:
Bidí
Éyoñ bõt b'á tabe õyáyàk/énotyámák, b'á yiane vêêbanê bidí.
Ñgê wo kpwês ábímê mêndá, ayá' ê nde d'á dañ anên. Õyáyà' ê ñwõ w'á dañ tyítyóé.
Mimfèfè Bífíá
afêfúp (abui: mefêfúp): garden/jardin
afol (abui: mefol): low/bas
akúlo'o (abui: mekúlo'o): restaurant/restaurant
andéné (abui: ndéné): (public, community, local, etc) parc/parc (public, communautaire, etc)
añgólo'o (abui: meñgólo'o): conference/conférence
bumú (kõnõ' anjen): to occupy, reside, take possession of an area/occuper, prendre possession d'un lieu, envahir: to compare/comparer
ê buman (Mbósê kõnõ' angjen ya "bumú"): to be occupying, be residing, be taking possession of an area/être en occupation d' lieu, avoir pris possession d'un lieu, avoir envahi): to occupy, reside, take possession of an area/occuper, prendre possession d'un lieu, envahir: to compare/comparer
èfakôlá (abui: bifakôlá): swimming pool/piscine
anyêndêk (abui: menyêndêk): transaction/transaction
ètya'aé (abui: bitya'aé): rent/location
ètyõt (abui: bityõt): service (provided, sold, etc)/service (à fournir, à vendre, etc)
ê kpwês: to compare/comparer
ê lop: to travel/voyager
ntya'aé (abui: mintyá'aé): tenant/locataire
nyênyáé (abui: benyênyáé): same, identical/même (chose), identique
õdasè (abui: adasè): gymnasium/gymnase
õjó'o (abui: ajó'o): high/élevé
ômbòn (abui: ambòn): besides, apart from/hormis
ê tya'aé: to rent/louer